2nd Kings Chapter 4 verse 8 Holy Bible

ASV 2ndKings 4:8

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
read chapter 4 in ASV

BBE 2ndKings 4:8

Now there came a day when Elisha went to Shunem, and there was a woman of high position living there, who made him come in and have a meal with her. And after that, every time he went by, he went into her house for a meal.
read chapter 4 in BBE

DARBY 2ndKings 4:8

And it came to pass on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a wealthy woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
read chapter 4 in DARBY

KJV 2ndKings 4:8

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
read chapter 4 in KJV

WBT 2ndKings 4:8

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a distinguished woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
read chapter 4 in WBT

WEB 2ndKings 4:8

It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.
read chapter 4 in WEB

YLT 2ndKings 4:8

And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there `is' a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread,
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 8-37. - 2. The promise of a child to the Shunammite woman, and the restoration of the child to life. Verse 8. - And it fall on a day, that. The expression seems to be archaic. It occurs only here and in the opening chapters of the Book of Job (Job 1:6, 13; 2:1). The most literal rendering would be, and the day came when. Elisha passed to Shunem. Shunem was a village of Galilee, situated in the territory assigned to Issachar (Joshua 19:18). It is reasonably identified with the modern Solam, at the south-eastern foot of the Gebel Duhy, or "Little Hermon," a "flourishing village encompassed by gardens" (Porter), and "in the midst of the finest corn-fields in the world" (Grove), on the edge of the Plain of Esdraelon. Elisha, in his progression to different parts of the northern kingdom, happened to come on one occasion to Shunem. Where was a great woman. Houbigant strangely translates, "a tan woman," maintaining that a woman would not be called "great" in the sense of "wealthy" during her husband's lifetime; but no other commentator has accepted his view. The meaning seems to be that she was a woman of substance, one well-to-do, perhaps one that had brought her husband the bulk of his wealth. And she constrained him to eat bread; i.e. she invited him in as he passed her house, and would take no denial. Compare Lot's pressing hospitality, as related in Genesis 19:1-3. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. Elisha, it appears, had frequent occasion to pass through Shunem on his way from Carmel to visit the cities of Galilee, or versa. It became his habit, on these journeys, to eat his meals at the house of the rich Shunammite. Hence arose a kindly feeling on both sides and a close intimacy.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) And it fell on a day.--Rather, And it came to pass at that time. Literally, during that day, referring to the period of the miracle just related. Perhaps, too, the contrast of the poor and rich woman is intentional.Passed.--Crossed over--scil., the plain of Jezreel, which he would have to do, whether he went from Samaria, or from Carmel to Shunem, which lay on the slope of Little Hermon, about midway between the two.A great woman--i.e., of high rank, or rich (1Samuel 25:2; 2Samuel 19:33). Rabbinic tradition identifies her with Abishag the Shunammite of 1Kings 1:3 (!). In that case she must have been at this time more than 200 years old.So it was.--It came to pass.Passed by.--Crossed over, as above.He turned in.--He would turn aside (frequentative). For the phrase, see Genesis 19:2. . . .