2nd Kings Chapter 6 verse 25 Holy Bible

ASV 2ndKings 6:25

And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore `pieces' of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five `pieces' of silver.
read chapter 6 in ASV

BBE 2ndKings 6:25

And they became very short of food in Samaria; for they kept it shut in till the price of an ass's head was eighty shekels of silver, and a small measure of doves' droppings was five shekels of silver.
read chapter 6 in BBE

DARBY 2ndKings 6:25

And there was a great famine in Samaria; and behold, they besieged it, until an ass's head was worth eighty silver-pieces, and the fourth part of a cab of dove's dung five silver-pieces.
read chapter 6 in DARBY

KJV 2ndKings 6:25

And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
read chapter 6 in KJV

WBT 2ndKings 6:25

And there was a great famine in Samaria: and behold, they besieged it, until an ass's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
read chapter 6 in WBT

WEB 2ndKings 6:25

There was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty [pieces] of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five [pieces] of silver.
read chapter 6 in WEB

YLT 2ndKings 6:25

and there is a great famine in Samaria, and lo, they are laying siege to it, till the head of an ass is at eighty silverlings, and a forth of the cab of dovesdung at five silverlings.
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 25. - And there was a great famine in Samaria. It was Benhadad's design to capture the place, not by battering down its walls with military engines, but by blockading it, and cutting off all its supplies, as Josephus tells us (l.s.c.). And, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver. The ass, being an unclean animal (Leviticus 11:4), would not be eaten at all except in the last extremity, and the head was the worst and so the cheapest part; yet it sold for "eighty pieces" (rather, shekels) of silver, or about £5 of our money; as in the Cadusian famine mentioned by Plutarch ('Wit. Artaxerx.,' § 24), where an ass's head was sold for sixty drachmas (about forty shillings). "Dove's dung" is thought by some to be the name of a plant; but it is better to understand the term literally. Both animal and human excrement have been eaten in sieges (Josephus, ' Bell. Jud.,' 5:13. § 7; Cels., 'Hierobot.,' 2. p. 233), when a city was in the last extremity.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(25) And there was.--There arose. In consequence of the siege.Besieged.--Were besieging.Fourscore pieces.--Eighty shekels--i.e., about 10. Ass's flesh would not ordinarily be eaten at all, and the head of any animal would be the cheapest part. Plutarch mentions that during a famine among the Cadusians an ass's head could hardly be got for sixty drachms (about 2. 10s.), though ordinarily the entire animal could be bought for about half that sum. And Pliny relates that when Hannibal was besieging Casalinum, a mouse was sold for 200 denarii (6 5s.).The fourth part of a cab of dove's dung.--The cab was the smallest Hebrew dry measure. It held, according to the Rabbis, one-sixth of a seah (2Kings 7:1), or a little over a quart (??????.--Josephus, Antt. ix. 4, ? 4). The term dove's dung, in all probability, denotes some kind of common vegetable produce, perhaps a sort of pulse or pease, which was ordinarily very cheap. Such a designation is not unparalleled. The Arabs call the herb kali "sparrow's dung;" and Assaf?tida is in German "devil's dung." In some places in England a species of wild hyacinth is called "dead man's hands," from the livid markings on the flower. The shape and colour of the species of pulse mentioned in the text may similarly account for its name. It naturally occurs that so long as there were any "doves" left in the city it would not be necessary to eat their dung. When Josephus wrote that dung was eaten in the siege of Jerusalem, he probably had the present passage in his mind.Five pieces of silver.--Five (shekels in) silver; about 12s. 6d.