2nd Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Samuel Chapter 1 verse 16 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 1:16

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.
read chapter 1 in ASV

BBE 2ndSamuel 1:16

And David said to him, May your blood be on your head; for your mouth has given witness against you, saying, I have put to death the man marked with the holy oil.
read chapter 1 in BBE

DARBY 2ndSamuel 1:16

And David said to him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain Jehovah's anointed.
read chapter 1 in DARBY

KJV 2ndSamuel 1:16

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.
read chapter 1 in KJV

WBT 2ndSamuel 1:16

And David said to him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed.
read chapter 1 in WBT

WEB 2ndSamuel 1:16

David said to him, Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, I have slain Yahweh's anointed.
read chapter 1 in WEB

YLT 2ndSamuel 1:16

and David saith unto him, `Thy blood `is' on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I -- I put to death the anointed of Jehovah.'
read chapter 1 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewFor Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessehad saidוַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto the Amalekite,אֵלָיו֙ (’ê·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, to“Your bloodדָּמְךָ֖ (dā·mə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed[be] onעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstyour own headרֹאשֶׁ֑ךָ (rō·še·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7218: The headbecauseכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyour own mouthפִ֗יךָ (p̄î·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according totestifiedעָנָ֤ה (‘ā·nāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6030: To answer, respondagainst you,בְךָ֙ (ḇə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew saying,לֵאמֹ֔ר (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, say‘Iאָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Ikilledמֹתַ֖תִּי (mō·ṯat·tî)Verb - Piel - Perfect - first person common singularStrong's 4191: To die, to killthe LORD’sיְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelanointed.’”מְשִׁ֥יחַ (mə·šî·aḥ)Adjective - masculine singular constructStrong's 4899: Anointed, a consecrated person, the MessiahJump to PreviousAnointed Blood David Death Head Holy Jehovah's Killed LORD's Marked Mouth Oil Slain Testified Witness