2nd Samuel Chapter 11 verse 19 Holy Bible
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
read chapter 11 in ASV
And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
read chapter 11 in BBE
and charged the messenger, saying, When thou hast ended telling the matters of the war to the king,
read chapter 11 in DARBY
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
read chapter 11 in KJV
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war to the king,
read chapter 11 in WBT
and he charged the messenger, saying, "When you have made an end of telling all the things concerning the war to the king,
read chapter 11 in WEB
and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewand instructedוַיְצַ֥ו (way·ṣaw)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderthe messenger,הַמַּלְאָ֖ךְ (ham·mal·’āḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4397: A messenger, of God, an angel“When you have finishedכְּכַלּוֹתְךָ֗ (kə·ḵal·lō·wṯ·ḵā)Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine singularStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentgivingלְדַבֵּ֥ר (lə·ḏab·bêr)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduethe kingהַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe detailsדִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof the battle,הַמִּלְחָמָ֖ה (ham·mil·ḥā·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4421: A battle, warJump to PreviousAccount Battle Charged Commanded Commandeth End Events Fighting Finished Finishing Instructed Matters Messenger News Orders Speak Telling War
