2nd Samuel Chapter 11 verse 8 Holy Bible
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess `of food' from the king.
read chapter 11 in ASV
And David said to Uriah, Go down to your house and let your feet be washed. And Uriah went away from the king's house, and an offering from the king was sent after him.
read chapter 11 in BBE
And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king.
read chapter 11 in DARBY
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
read chapter 11 in KJV
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
read chapter 11 in WBT
David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of food] from the king.
read chapter 11 in WEB
And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,
read chapter 11 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 8. - A mess (of meat); really, a royal present (see Esther 2:18; Jeremiah 40:5; Amos 5:11, where it is translated burdens of wheat, but really means presents of wheat, forced from the poor); though originally a portion of food sent to a guest from the table of the giver of a feast (Genesis 43:34). Uriah, as one of David's thirty-seven heroes, would hold a high rank in the army, though the statement given by Josephus, that he was Joab's armour bearer, is probably a mere conjecture, made with the view of explaining what seemed to him strange, that a foreigner should hold so distinguished a place among the captains of Israel. David sends for him, on the pretext that he wanted full information of Joab's plans, and the state of the army, and the progress of the siege of Rabbah. And so prompt is Uriah, that he goes to the king still soiled with travel, and without calling at his house. And David makes his inquiries, listens with apparent interest to the narrative of the war, and, after receiving a full report, bids Uriah go home and rest and refresh himself after the journey. He sends him, moreover, a present, such probably as was usual after special service, but large and liberal, so as to put Uriah in good humour. But the old soldier cared for war more than for pleasure, and, instead of going to his house, spent the night in the guard room with the soldiers and others who were in attendance upon the king (see 1 Kings 14:27, 28). All would be eager for news of friends and relatives, and it was a far greater delight to Uriah to chat with his old comrades than to be resting luxuriously in his own home.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) A mess of meat.--Lit. a present. The same word is used in Genesis 43:34, and no doubt refers to some choice dish sent by the king to the guest whom he wished to honour.
