2nd Samuel Chapter 17 verse 18 Holy Bible
But a lad saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.
read chapter 17 in ASV
But a boy saw them, and gave word of it to Absalom: so the two of them went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim who had a water-hole in his garden, and they went down into it.
read chapter 17 in BBE
But a lad saw them, and told Absalom. Then they went both of them away quickly, and came to the house of a man at Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.
read chapter 17 in DARBY
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
read chapter 17 in KJV
Nevertheless, a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; into which they descended.
read chapter 17 in WBT
But a boy saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.
read chapter 17 in WEB
And a youth seeth them, and declareth to Absalom; and they go on both of them hastily, and come in unto the house of a man in Bahurim, and he hath a well in his court, and they go down there,
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - A lad saw them. Probably Absalom had sent out spies to watch the route which David had taken, to prevent any friends totaling him from the city, who would give him information as to the progress of events there. The word "lad" does not mean a boy; more probably he was one of the young men who formed Absalom's body guard, like the ten "lads," translated "young men," in 2 Samuel 18:15, Who bare Joab's armour. It Would be his duty to seize them, but when he tried to approach them, they fled, and made their way at full speed to Bahurim, where they were saved by the shrewdness and fidelity of a woman. Two such fleet runners would have had no difficulty in outstripping a boy, but one of Absalom's young men would have roused the neighbourhood to join in the pursuit. The well in his court really signifies a cistern for storing rainwater; but it was at that time dry, and served as a convenient hiding place for the two messengers.