2nd Samuel Chapter 17 verse 20 Holy Bible
And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
read chapter 17 in ASV
And Absalom's servants came to the woman at the house and said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone from here to the stream. And after searching for them, and seeing nothing of them, they went back to Jerusalem.
read chapter 17 in BBE
And Absalom's servants came to the woman to the house, and said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone over the brook of water. And they sought and could not find [them], and returned to Jerusalem.
read chapter 17 in DARBY
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
read chapter 17 in KJV
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, they have gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
read chapter 17 in WBT
Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? The woman said to them, They have gone over the brook of water. When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
read chapter 17 in WEB
And the servants of Absalom come in unto the woman to the house, and say, `Where `are' Ahimaaz and Jonathan?' and the woman saith to them, `They passed over the brook of water;' and they seek, and have not found, and turn back to Jerusalem.
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 20. - They be gone over the brook of water. The word michal, translated "brook," does not occur elsewhere, and probably it was a local name for some stream near Bahurim. It was, we may suppose, in the right direction, but when the pursuers had followed for some time, and caught no glimpse of the runners, knowing their swiftness of foot, they concluded that they had outstripped them. and, giving up the chase as hopeless, returned to Jerusalem. It was only when she had seen them far on their way back that she removed the cover and allowed the young priests to resume their journey. The delay, would have been fatal to David if vigorous counsel had been followed at Jerusalem; as it was, they reached David's camp without further incident, and acquainted him with Ahithophel's plan; and the king at once recognized his danger, and without more delay, commenced at once the passage of the Jordan, and carried it out so skilfully and rapidly, that by the morning every one of his company was safe on the other side.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(20) The brook of water.--This peculiar word for brook occurs only here, and is thought by some writers to be a proper name. A small brook bearing the same name, Michal, is said to exist now in this locality. On the deceit practised by the women, comp. Joshua 2:4-7; 1Samuel 19:12-17. The historian simply records without comment what was done.
