2nd Samuel Chapter 19 verse 34 Holy Bible
And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
read chapter 19 in ASV
And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?
read chapter 19 in BBE
And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
read chapter 19 in DARBY
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
read chapter 19 in KJV
And Barzillai said to the king, How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?
read chapter 19 in WBT
Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
read chapter 19 in WEB
And Barzillai saith unto the king, `How many `are' the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut Barzillaiבַּרְזִלַּ֖י (bar·zil·lay)Noun - proper - masculine singularStrong's 1271: Barzillai -- 'man of iron', three Israelitesreplied,וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“How manyכַּמָּ֗ה (kam·māh)Preposition-k | InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatyearsיְמֵי֙ (yə·mê)Noun - masculine plural constructStrong's 3117: A dayof my life [remain],חַיַּ֔י (ḥay·yay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifethatכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI should go upאֶעֱלֶ֥ה (’e·‘ĕ·leh)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 5927: To ascend, in, activelyto Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)Noun - proper - feminine singularStrong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israelwithאֶת־ (’eṯ-)PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongthe king?הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingJump to PreviousBarzillai Barzil'lai Jerusalem Life