2nd Samuel Chapter 23 verse 8 Holy Bible

ASV 2ndSamuel 23:8

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
read chapter 23 in ASV

BBE 2ndSamuel 23:8

These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.
read chapter 23 in BBE

DARBY 2ndSamuel 23:8

These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he [fought] against eight hundred, slain [by him] at one time.
read chapter 23 in DARBY

KJV 2ndSamuel 23:8

These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
read chapter 23 in KJV

WBT 2ndSamuel 23:8

These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
read chapter 23 in WBT

WEB 2ndSamuel 23:8

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
read chapter 23 in WEB

YLT 2ndSamuel 23:8

These `are' the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat `is' the Tachmonite, head of the captains -- he `is' Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - These be the names. A similar list is given in 1 Chronicles 11:10-47, with several variations, and sixteen more names. It is given there in connection with David's elevation to the throne of all Israel, and the conquest of Jerusalem. Such catalogues might possibly be revised from time to time, and new names inserted as there were vacancies caused by death. And this seems to have been the case with the list in Chronicles, which contains the names of all who were admitted during David's reign into the order of the mighties. The present is the actual list of the order as it existed on the day when David, at Hebron, was anointed king over all the twelve tribes. And we can well conceive that, on so grand an occasion, David founded this, the first order of chivalry, and gave his thirty knights, as they would be now called, their special rank and high privileges. The Tachmonite. This verse is extremely corrupt. A man could not be a Tachmonite and an Eznite at the same time. In the Revised Version the corruption is confessed in the mildest terms, but there is something painfully ludicrous in giving Josheb-basshebeth as the man's name. The reading "Jashobeam the son of a Hachmonite," in 1 Chronicles 11:11, is confirmed by 1 Chronicles 12:6, where Jashobeam is mentioned among those who joined David at Ziklag, and by 1 Chronicles 27:2, where we find him appointed commander of the first brigade of twenty-four thousand men. The error in the present text arose from the scribe's eye being misled by catching sight of basshebeth in the line above, it being the word translated "in the same place" in the Authorized Version. He Adino the Eznite. These unmeaning words are a corruption of the right reading preserved in Chronicles, "he lifted up his spear." The number of men whom he slew at one time is there stated as having been three hundred; but, as Abishai accomplished this feat, and yet held only inferior rank, eight hundred is probably right. And possibly it is not meant that he slew them all with his own hand, though that is quite possible. He was chief of the captains. The word for "captain," shalish, is derived from the numeral "three;" and probably it was the title of the three who formed the first rank of the mighties. But in course of time it seems to have been applied to the commanders of the body guard (2 Kings 10:25); and we find Bidcar so styled when in personal attendance upon Jehu (2 Kings 9:25); and Pekah used the opportunities afforded by this office for the murder of Pekahiah (2 Kings 15:25). It is not used of military officers generally. Those admitted to the list were evidently the outlaws . who had been with David in his wanderings and at Ziklag. They now received their reward, and became, moreover, the stay of David's throne. It is their past history which accounts for the strange composition of the list. A large number came from Judah, and especially from Bethlehem. Several are David's own relatives. Seven towns or families furnish sixteen out of the whole list. We find a father and his son, and pairs of brothers. There are, moreover, numerous foreigners - Hittites, Ammonites, Moabites, a Syrian from Zobah, and Gideonites, descended from the aboriginal inhabitants of the land. Such a list would have been sorely resented had it not been formed out of men who had earned it by their past services and their fidelity to David.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) These be the names.--Here, in the summary at the close of David's reign, is very naturally given a list of his chief heroes. A duplicate of this list, with several variations, and with sixteen more names, is given in 1Chronicles 11:10-47, which is useful in correcting such clerical errors as have arisen in both. The list in Chronicles is given in connection with David's becoming king over all Israel; but in both cases the list is not to be understood as belonging precisely to any definite time, but rather as a catalogue of the chief heroes who distinguished themselves at any time in the life of David.The Tachmonite that sat in the seat.--The text of this verse has undergone several alterations, which may be corrected by the parallel passage in Chronicles. This clause should read, "Jashobeam the Hachmonite," as in 1Chronicles 11:11. Jashobeam came to David at Ziklag (1Chronicles 12:1; 1Chronicles 12:6), and afterwards became the general of the first division of the army (1Chronicles 27:2), being immediately followed by Dodo. One of the same family was tutor to David's sons (1Chronicles 27:32). . . .