2nd Samuel Chapter 3 verse 23 Holy Bible
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
read chapter 3 in ASV
When Joab and his men came, news was given them that Abner, the son of Ner, had come to the king, who had let him go away again in peace.
read chapter 3 in BBE
And Joab and all the host that was with him came; and they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away; and he is gone in peace.
read chapter 3 in DARBY
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
read chapter 3 in KJV
When Joab and all the host that was with him had come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he hath gone in peace.
read chapter 3 in WBT
When Joab and all the host who was with him had come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he is gone in peace.
read chapter 3 in WEB
and Joab and all the host that `is' with him have come, and they declare to Joab, saying, `Abner son of Ner hath come unto the king, and he sendeth him away, and he goeth in peace.'
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewWhen Joabוְיוֹאָ֛ב (wə·yō·w·’āḇ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelitesand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhis troopsהַצָּבָ֥א (haṣ·ṣā·ḇā)Article | Noun - common singularStrong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaignarrived,בָּ֑אוּ (bā·’ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 935: To come in, come, go in, go[he]לְיוֹאָב֙ (lə·yō·w·’āḇ)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israeliteswas informed,וַיַּגִּ֤דוּ (way·yag·gi·ḏū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5046: To be conspicuous“Abnerאַבְנֵ֤ר (’aḇ·nêr)Noun - proper - masculine singularStrong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite namesonבֶּן־ (ben-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof Nerנֵר֙ (nêr)Noun - proper - masculine singularStrong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kishcameבָּֽא־ (bā-)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tosee the king,הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingwho sent himוַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ (way·šal·lə·ḥê·hū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outon his wayוַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkin peace.”בְּשָׁלֽוֹם׃ (bə·šā·lō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peaceJump to PreviousAbner Army Arrived Declare Host Joab Jo'ab Ner News Peace Soldiers