2nd Timothy Chapter 2 verse 12 Holy Bible
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
read chapter 2 in ASV
If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
read chapter 2 in BBE
if we endure, we shall also reign together; if we deny, *he* also will deny us;
read chapter 2 in DARBY
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
If we endure, We will also reign with him. If we deny him, He also will deny us.
read chapter 2 in WEB
if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny `him', he also shall deny us;
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - Endure for suffer, A.V.; shall deny for deny, A.V. and T.R. Endure; as ver. 10. Mark the present tense as distinguished from the aorist in ἀπεθάνομεν, betokening patient continuance in suffering. If we shall deny him (ἀρνησόμεθα); comp. Matthew 10:30; Luke 12:9; Acts 3:13, 14, etc.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) If we suffer, we shall also reign with him.--And the faithful saying went on with this stirring declaration. How, it seems to ask, can a believer in Christ shrink from suffering, when he knows what to him will be the glorious consequences of this present suffering? The word rendered "suffer" would be better translated, if we endure--that is, if we bravely bear up against sufferings for His sake, and all the while work on with hand and brain for Him and for our brother as best we can. If we do this in this life, we shall, in the life to come, reign with Him--more than merely live with Him, as the last verse told us: we shall even "be kings with Him." (See Romans 5:17; Romans 8:17; and Revelation 1:6, where Jesus Christ is especially spoken of as having made us "kings.") The promise thus woven into the faithful saying, and repeated in these several passages, of the "reign of the saints in Christ," gives us a strangely glorious hope--a marvellous on-look, concerning the active and personal work which Christ's redeemed will be intrusted with in the ages of eternity.If we deny him, he also will deny us.--But there is another side to the words of the Blessed. While to the faithful and the believer He will grant to sit down with Him on His throne, the faithless and unbeliever will have no share in the glories of the life to come. These grave warnings are apparently addressed rather to unfaithful members of the outward and visible Church, than to the Pagan world who have never known Christ. The words, "He also will deny us," imply something of a recognition on the part of us who are denied by Him--something of an expectation on our part that He would recognise us as friends. They are evidently an echo of the Lord's own sad reply to those many who will say to Him in that day, "Lord, Lord, have we not prophesied in Thy name? . . . and then will I profess unto them, I never knew you: depart from Me, ye that work iniquity." (Matthew 7:22-23. See too Matthew 10:33 and Mark 8:33.) . . .
