2nd Timothy Chapter 2 verse 15 Holy Bible

ASV 2ndTimothy 2:15

Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
read chapter 2 in ASV

BBE 2ndTimothy 2:15

Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.
read chapter 2 in BBE

DARBY 2ndTimothy 2:15

Strive diligently to present thyself approved to God, a workman that has not to be ashamed, cutting in a straight line the word of truth.
read chapter 2 in DARBY

KJV 2ndTimothy 2:15

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
read chapter 2 in KJV

WBT 2ndTimothy 2:15


read chapter 2 in WBT

WEB 2ndTimothy 2:15

Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.
read chapter 2 in WEB

YLT 2ndTimothy 2:15

be diligent to present thyself approved to God -- a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 15. - Give diligence to present for study to show, A.V.; handling aright for rightly dividing, A.V. Give diligence. The A.V. "study," if we give it its proper force, as in the Latin studeo, studium, studiosus, expresses the sense of σπούδασον exactly. Zeal, earnest desire, effort, and haste, are all implied in it (comp. 2 Timothy 4:9, 21; Titus 3:12; 2 Peter 1:10, 15; 2 Peter 3:14). To present thyself (παραστῆσαι, to present); as in Luke 2:22; Acts 1:3; Acts 9:41. In 1 Corinthians 8:8 it has the sense of "to commend," nearly the same as δόκιμον παραστῆσαι. The rendering, to show thyself, of the A.V. is a very good one, and is preserved in the R.V. of Acts 1:3. Approved (δόκιμον; Romans 16:10; 1 Corinthians 11:19, etc.); one that has been tried and tested and found to be sterling; properly of metals. This, with the two following qualifications, "a workman that needeth not to be ashamed," and "one that rightly handles the Word of truth," is the character which Timothy is exhorted to appear in before God. The dative τῷ Θεῷ is governed by παραστῆσαι, not by δόκιμον. A workman (ἐργάτην). How natural is such a figure in the mouth of Paul, who wrought at his trade with Aquila and Priscilla (Acts 18:3), and was working night and day at Thessalonica, that he might earn his own living! That needeth not to be ashamed (ἀνεπαισχυντον); not found anywhere else, either in the New Testament or in the LXX., or in classical Greek. Bengel hits the right force of the word when he renders it "non pudefactum," only that by the common use of the passive participial form (compare ἀνεξιχνίαστος ἀνεξερεύνητος ἀναρίβμητος, etc.), it means further "that cannot be put to shame." The workman whose work is skimped is put to shame when, upon its being tested, it is found to be bad, dishonest work; the workman whose work, like himself, is δόκιμος, honest, conscientious, good work, and moreover sound and skilful work, never has been, and never can be, put to shame. St. Paul shows how to secure its being good work, viz. by its being done for the eye of God. Handling aright the Word of truth (ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας). The verb ὀρθοτομεῖν occurs only here in the New Testament. In the LXX., in Proverbs 3:6, it stands for "he shall direct [or 'make straight'] thy paths;" and so in Proverbs 11:5. The idea is the same as that in Hebrews 12:13, "Make straight paths for your feet (τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε)." But this does not at all suit the context. We must look, therefore, at the etymology of the word. Ὀρθοτόμεω must mean "to cut straight," and, as the apostle is speaking of a good workman, he must be thinking of some work in which the workman's skill consists in cutting straight: why not his own trade, in which it was all-important to cut the pieces straight that were afterwards to be joined to each other (see ὀρθότομος and ὀρθοτομία)? Hence, by an easy metaphor, "divide rightly," or "handle rightly, the Word of truth," preserving the true measure of the different portions of Divine truth.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed.--Timothy, and those in the position of Timothy, were to show themselves approved unto God, by turning others, over whom they possessed influence, from the pursuit of vain and unprofitable things. Then their work would be the work of workmen tested by trial, and would be found to have stood the test. (Comp. here 1Corinthians 3:10-15, where the final testing of the work done by God's workmen, such as Timothy, is spoken of in very clear, heart-searching language.) His own words in the First Epistle to the Corinthians were evidently in St. Paul's mind when he wrote down this direction to Timothy.Rightly dividing the word of truth.--Better rendered rightly laying out the word of truth. The Greek word translated in the English version "rightly dividing," literally signifies "cutting a straight line." It seems most correct to regard it as a metaphor from laying out a road (see Proverbs 3:6, in the LXX. rendering, where the word is so used), "or drawing a furrow, the merit of which consists in the straightness with which the work of cutting, or laying out, is performed. The word of truth is, as it were, a road which is to be laid out straightly and truly." So Ellicott. To affirm (see Alford and Huther-Meyer) that the notion of "cutting" had been gradually lost, and that the word already in the time of St. Paul signified simply "to manage rightly," "to treat truthfully without falsifying," and that the exact opposite is to corrupt or adulterate the Word of God (2Corinthians 2:17), seems premature. (Comp. Eur. Rhesus, 422, ed. Dindorf.)In the third century, Clement of Alexandria (Stromata, 7), for instance, certainly uses the word in a sense in which the idea of "cutting" has been lost, when he writes orthotomia (a substantive) as an equivalent for orthodoxia--orthodoxy. It is not improbable that the use of the word here by St. Paul gave the word a fresh starting-point, and that gradually the original meaning passed out of sight.