Acts Chapter 14 verse 6 Holy Bible

ASV Acts 14:6

they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
read chapter 14 in ASV

BBE Acts 14:6

Having got news of it, they went in flight to the towns of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the country round about:
read chapter 14 in BBE

DARBY Acts 14:6

they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,
read chapter 14 in DARBY

KJV Acts 14:6

They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
read chapter 14 in KJV

WBT Acts 14:6


read chapter 14 in WBT

WEB Acts 14:6

they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
read chapter 14 in WEB

YLT Acts 14:6

they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 6, 7. Became aware for were ware, A.V. (συνιδόντες), see Acts 12:12; the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, for Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, A.V.; the region for unto the region, A.V.; round about for that lieth round about, A.V. They preached; were preaching - not once or twice, but continuously. Lystra and Derbe were cities of southern Lycaonia, obscure and remote from civilization, situated north of Mount Taurus, in a cold arid country somewhere between Ak Ghieul on the north, and the volcanic region of Karadagh on the south. They seem to have been included at this time in the dominions of Antiochus, king of Commagene (Lewin). Lystra is thought to be now represented by Bin-bir Kilissete (the thousand and one churches) (Lewin and Renan), though this is doubtful; and Derbe distant about twenty miles from Lystra, and the capital of that part of Lycaonia called Isaurica, is thought to be the modern Dioli (Hamilton, Renan, etc.); others, however, place it nearer the White Lake, Ak Ghieul, where the ruins of an ancient town are found.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) And fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia.--Here again, as in Acts 13:51, we can scarcely fail to trace a literal obedience to our Lord's commands. (See Note on Matthew 10:23.) The direction of the Apostles journey now took them into a wilder and less civilised region. The range of the Taurus cut it off from the more cultivated country of Cilicia and Pisidia. It is described as a dreary plain, bare of trees, destitute of fresh water, and with several salt lakes. So Ovid (Metaph. 8:621) speaks of it, as the result of personal observation:"Where men once dwelt a marshy lake is seen,And coots and bitterns haunt the waters green."The very name Lycaonia, interpreted traditionally as Wolf-land (the local legend derived it from Lycaon, who had been transformed into a wolf), represented but too faithfully the character of the inhabitants. The travellers were also losing the protection which a Roman citizen might claim in a Roman province, Lycaonia, which had been annexed in A.D. 17 to the Roman province of Galatia, having been assigned by Caligula to Antiochus, King of Commagene. So wild a country was hardly likely to attract Jewish settlers; and there is no trace in St. Luke's narrative of the existence of a synagogue in either of the two cities. For the first time, so far as we know, St. Paul had to begin his work by preaching to the heathen. Even the child of a devout Jewish mother had grown up to manhood uncircumcised (see Note on Acts 16:3). Of the two towns named, Lystra was about forty miles to the south-east of Iconium, Derbe about twenty miles further to the east. The former, which lies to the north of a lofty conical mountain, the Kara-dagh (=Black Mountain) is now known as Bin-bir-Kilisseh, i.e., "the thousand and one churches," from the ruins that abound there. The addition of "the region that lieth round about" suggests the thought that the cities were not large enough to supply a sufficient field of action. The work in the country villages must obviously--even more than in the cities--have been entirely among the Gentiles. Among the converts of this region, and probably of this time, we may note the names of Timotheus of Lystra (see Note on Acts 16:1), and Gaius, or Caius, of Derbe (Acts 20:4). . . .