Acts Chapter 17 verse 1 Holy Bible
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
read chapter 17 in ASV
Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews:
read chapter 17 in BBE
And having journeyed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews.
read chapter 17 in DARBY
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
read chapter 17 in KJV
read chapter 17 in WBT
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
read chapter 17 in WEB
And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews,
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - Amphipolis. This was the ancient capital of that division of Macedonia (Macedonia Prima); see Acts 16:12, note. It was situated on the Via Egnatia, thirty-four miles southwest from Philippi, and three miles from the AEgean Sea. It lay in a peninsula, surrounded on three sides by the Strymon, whence its name, Amphipolis; its modern name is Neokhoria, now a village. Its original name was Ἐννέα ῾οδοί, The Nine Ways. Originally a Thracian city, it was conquered by the Athenians, then by the Lacedaemonians, then fell under the dominion of Philip of Macedon, and finally, with the rest of Macedonia, became part of the Roman empire. Apollonia; now probably Polina, thirty miles due west of Amphipolis, on the Via Egnatia. The modern track from Amphipolis to Thessalonica does not pass through Polina, but beneath it. Thessalonica; on the Via Egnatia, now the important seaport of Saloniki, on the Aegean Sea or Archipelago, thirty-eight miles from Apollonia, and con-raining about sixty thousand inhabitants. Its ancient name was Therma (whence the Thermean Bay), but it took the name of Thessalonica under the Macedonian kings. It continued to grow in importance under the Romans, and was the most populous city of the whole of Macedonia. It was the capital of Macedonia Secunda under the division by AEmilius Paulus (Acts 16:12, note), and in the time of Theodosius the Younger, when Macedonia consisted of two provinces, it was the capital of Macedonia Prima. But from its situation and great commercial importance it was virtually the capital of "Greece, Macedonia, and Illyricum" (Howson, in ' Dict. of Geog.'). Its trade attracted a great colony of Jews from before the time of St. Paul, and through the Roman and Greek and Turkish empires, down to the present day, when "one-half of the population is said to be of Israelitish race "(Lewin). Thessalonica had a terrible celebrity from the massacre of its inhabitants by order of the Emperor Theodosius, in revenge for the murder of Botheric, his general, which led to the famous penance imposed upon the emperor by St. Ambrose (Gibbon,' Decline and Fall,' Acts 27.). It was also taken three times in the Middle Ages: by the Saracens, with fearful slaughter, A.D. 904; by the Normans, with scarcely less cruelty, A.D. 1185; and by the Turks, in 1430. Its ecclesiastical history under its archbishops is also of great interest (see 'Dict. of Greek and Roman Geog.'). Where was a synagogue. It is needless to point out the exact agreement of this brief statement with historical fact as pointed out above. There is said to have been twenty-two Jewish synagogues at Thessalonica after the expulsion of the Jews from Spain in the fifteenth century, and the number at the present time is stated to be thirty-six. The existence of a synagogue at this time was the reason of St. Paul's visit and sojourn there.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersXVII.(1) Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia.--The two cities were both on the great Roman roads known as the Via Egnatia. Amphipolis, formerly known as Ennea Hodoi, or the Nine Ways, was famous in the Peloponnesian War as the scene of the death of Brasidas, and had been made, under the Romans, the capital of Macedonia prima. It was thirty-three Roman miles from Philippi and thirty from Apollonia, the latter being thirty-seven from Thessalonica. The site of Apollonia is uncertain, but the name is, perhaps, traceable in the modern village of Polina, between the Strymonic and Thermaic Gulfs. A more famous city of the same name, also on the Via Egnatia, was situated near Dyrrhacium. It seems clear that the names indicated the stages at which the travellers rested, and that thirty miles a day a somewhat toilsome journey for those who had so recently been scourged) was, as with most men of ordinary strength, their average rate of travelling. It would seem that there was no Jewish population to present an opening for the gospel at either of these cities, and that St. Paul, therefore, passed on to Thessalonica.Thessalonica, where was a synagogue of the Jews.--The city, which had previously borne the names of Emathia, Halia, and Therma, had been enlarged by Philip of Macedon, and named after his daughter. It was situated on the Thermaic Gulf, and had grown into a commercial port of considerable importance. As such, it had attracted Jews in large numbers. The MSS. differ as to the presence or absence of the Greek article before "synagogue," but, on the whole, it is probable that we should read, "the synagogue," that which served for the Jews of the neighbouring cities, who were not numerous enough to have one of their own. The old name survives in the modern Saloniki, and there is still a large Jewish population there.