Acts Chapter 22 verse 18 Holy Bible
and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive of thee testimony concerning me.
read chapter 22 in ASV
And I saw him saying to me, Go out of Jerusalem straight away because they will not give hearing to your witness about me.
read chapter 22 in BBE
and saw him saying to me, Make haste and go quickly out of Jerusalem, for they will not receive thy testimony concerning me.
read chapter 22 in DARBY
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'
read chapter 22 in WEB
and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;
read chapter 22 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - Because for for, A.V.; of thee testimony for thy testimony, A.V. and T.R. Get thee quickly, etc. The narrative in Acts 9:28-30 does not mention the vision, but gives the murderous opposition of the Hellenist Jews as the reason of Saul's departure from Jerusalem to Tarsus. Possibly, if it had not been for the Divine warning, the apostle would have braved the danger and lost his life.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18)Get thee quickly out of Jerusalem.--It is obvious that this fits in better with the first hurried visit after St. Paul's conversion than with the second, when he came with Barnabas with alms for the sufferers from the famine. (See Note on Acts 11:30.)