Amos Chapter 1 verse 4 Holy Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
read chapter 1 in ASV
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
read chapter 1 in BBE
And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
read chapter 1 in DARBY
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
But I will send a fire into the house of Hazael, And it will devour the palaces of Ben Hadad.
read chapter 1 in WEB
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - Fire. Material fire, though elsewhere the term is used metaphorically for war and its evils (comp. Numbers 21:28; Psalm 78:63; Jeremiah 48:45). This passage of Amos, combined with ver. 14, is quoted by Jeremiah (Jeremiah 49:27), where he is pronouncing the doom of Damascus. House of Hazael... palaces of Benhadad. The two expressions are parallel, or they may signify the family of Hazael, and Damascus itself with its magnificent royal palaces. There were three kings of Syria named Benhadad. The first of the name made alliance with Asa, and fought successfully against Baasha (1 Kings 15:20); Benhadad II. was the contemporary of Ahab, and carded on war for many years with the northern kingdom (1 Kings 20). He was murdered either by Hazael or his servants (2 Kings 8:15). Benhadad III., the son of Hazael, was a monarch of small ability, and Syria under his sway sank into insignificance (2 Kings 13:4, etc.; 2 Kings 14:27; 15:17). All this happened before the time of Amos, who probably refers to all the kings of that name, Benhadad, "Son of the Sun," being the title of the dynasty.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) I will send a fire . . .--Compare Jeremiah 49:27, where this language is repeated at a time when punishment had fallen for a while on Damascus, and she had become, as Isaiah predicted, "a ruinous heap" (Isaiah 17:1).