Amos Chapter 9 verse 2 Holy Bible
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
read chapter 9 in ASV
Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:
read chapter 9 in BBE
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;
read chapter 9 in DARBY
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.
read chapter 9 in WEB
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - The thought of ver. 1 is further expanded, the notion of flight being, as Jerome says, dissected. For dig, the LXX. reads, "be hidden;" but the expression implies a breaking through (Ezekiel 8:8). Hell (Sheol) is supposed to be in the inmost part of the earth (comp. Psalm 139:7, 8; Obadiah 1:4). Take them. To receive punishment.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) Dig.--For this expression break should be substituted. "Hell," or rather, Hades (Sheol), the dark abode of the gathered dead, is contrasted with "heaven," the abode of light. Escape from the universal Lord is impossible.