Daniel Chapter 3 verse 5 Holy Bible
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;
read chapter 3 in ASV
That when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to your ears, you are to go down on your faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king has put up:
read chapter 3 in BBE
that at what time ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;
read chapter 3 in DARBY
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
read chapter 3 in KJV
read chapter 3 in WBT
that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up;
read chapter 3 in WEB
at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up:
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) The cornet.--On the musical instruments, see Exc. B.Parallel Commentaries ...HebrewAs soon asבְּעִדָּנָ֡א (bə·‘id·dā·nā)Preposition-b | Noun - masculine singular determinateStrong's 5732: A set time, technically, a yearyou hearתִשְׁמְע֡וּן (ṯiš·mə·‘ūn)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 8086: To hear intelligentlythe soundקָ֣ל (qāl)Noun - masculine singular constructStrong's 7032: A voice, soundof the horn,קַרְנָ֣א (qar·nā)Noun - feminine singular determinateStrong's 7162: A hornflute,מַ֠שְׁרוֹקִיתָא (maš·rō·w·qî·ṯā)Noun - feminine singular determinateStrong's 4953: A (musical) pipezither,קַתְר֨וֹס (qaṯ·rō·ws)Noun - masculine singularStrong's 7030: A lyre, zitherlyre,סַבְּכָ֤א (sab·bə·ḵā)Noun - feminine singularStrong's 5443: Trigon (a musical instrument)harp,פְּסַנְתֵּרִין֙ (pə·san·tê·rîn)Noun - masculine singularStrong's 6460: (a triangular stringed instrument) perhaps trigonpipes,סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה (sū·mə·pō·nə·yāh)Noun - feminine singularStrong's 5481: A bagpipeand allוְכֹ֖ל (wə·ḵōl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3606: The whole, all, any, everykindsזְנֵ֣י (zə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 2178: Kind, sortof music,זְמָרָ֑א (zə·mā·rā)Noun - masculine singular determinateStrong's 2170: Instrumental musicyou must fall downתִּפְּל֤וּן (tip·pə·lūn)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 5308: To falland worshipוְתִסְגְּדוּן֙ (wə·ṯis·gə·ḏūn)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine pluralStrong's 5457: To prostrate oneselfthe goldenדַּהֲבָ֔א (da·hă·ḇā)Noun - masculine singular determinateStrong's 1722: Goldstatue thatלְצֶ֣לֶם (lə·ṣe·lem)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 6755: An idolatrous figureKingמַלְכָּֽא׃ (mal·kā)Noun - masculine singular determinateStrong's 4430: A kingNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֥ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)Noun - proper - masculine singularStrong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian kinghas set up.הֲקֵ֖ים (hă·qêm)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 6966: To arise, standJump to PreviousBagpipe Cornet Dulcimer Fall Flute Golden Harp Hear Horn Image Kinds Lyre Moment Music Musick Nebuchadnezzar Pipe Psaltery Sackbut Sound Time Trigon Whenever Worship Zither
