Daniel Chapter 4 verse 5 Holy Bible

ASV Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
read chapter 4 in ASV

BBE Daniel 4:5

I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.
read chapter 4 in BBE

DARBY Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
read chapter 4 in DARBY

KJV Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
read chapter 4 in KJV

WBT Daniel 4:5


read chapter 4 in WBT

WEB Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
read chapter 4 in WEB

YLT Daniel 4:5

a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.
read chapter 4 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewI hadחֲזֵ֖ית (ḥă·zêṯ)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usuala dream,חֵ֥לֶם (ḥê·lem)Noun - masculine singularStrong's 2493: A dreamand it frightened me;וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי (wî·ḏa·ḥă·lin·na·nî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 1763: To slink, to fear, be formidablewhile inעַֽל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5922: Above, over, upon, againstmy bed,מִשְׁכְּבִ֔י (miš·kə·ḇî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 4903: Couch, bedthe imagesוְהַרְהֹרִין֙ (wə·har·hō·rîn)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 2031: A mental conceptionand visionsוְחֶזְוֵ֥י (wə·ḥez·wê)Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructStrong's 2376: Vision, appearancein my mindרֵאשִׁ֖י (rê·šî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 7217: The head, the sumalarmed me.יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (yə·ḇa·hă·lun·na·nî)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singularStrong's 927: To terrify, hastenJump to PreviousAffrighted Afraid Alarmed Alarming Bed Cause Dream Fancies Fantasies Fear Fearful Great Head Images Kept Lay Maketh Mind Passed Thoughts Trouble Troubled Visions