Deuteronomy Chapter 1 verse 31 Holy Bible
and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
read chapter 1 in ASV
And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
read chapter 1 in BBE
and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.
read chapter 1 in DARBY
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
read chapter 1 in KJV
And in the wilderness, where thou hast seen how the LORD thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
read chapter 1 in WBT
and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place.
read chapter 1 in WEB
and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
read chapter 1 in YLT
Deuteronomy 1 : 31 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 31. - Not only at the Red Sea did God appear for the defense of his people and the discomfiture of their enemies, but also in the wilderness, which they had seen (as in ver. 19), where (אֲשֶׂר, elliptically for אֲשֶׂר בו) Jehovah their God bore them as a man beareth his son, sustaining, tending, supporting, and carrying them over difficulties (comp. Numbers 11:12, where a similar figure occurs; see also Isaiah 46:3, 4; Isaiah 63:9, etc.; Psalm 23.).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(31) The Lord . . . bare thee, as a man doth bear his son.--From this comes the expression in Acts 13:18, "He bare them as a nursing father in the wilderness."--Rev. N. T., margin.