Deuteronomy Chapter 11 verse 2 Holy Bible

ASV Deuteronomy 11:2

And know ye this day: for `I speak' not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
read chapter 11 in ASV

BBE Deuteronomy 11:2

And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,
read chapter 11 in BBE

DARBY Deuteronomy 11:2

And know ye this day ...; for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,
read chapter 11 in DARBY

KJV Deuteronomy 11:2

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
read chapter 11 in KJV

WBT Deuteronomy 11:2

And know ye this day: for I speak not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his out-stretched arm,
read chapter 11 in WBT

WEB Deuteronomy 11:2

Know you this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
read chapter 11 in WEB

YLT Deuteronomy 11:2

and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - Knew ye; take note of, ponder, lay to heart. The words that follow, for... seen, are a parenthesis thrown in by the speaker to attract the attention especially of the older generation, who had witnessed the acts of the Lord. The words, the chastisement, etc., are to be connected with know ye, as the object of the knowing, And know ye this day the chastisement, etc. Which have not known, and which have not seen; supp. "what ye have known and seen." Your children; those born during the wandering in the wilderness. Chastisement; not punishment, but discipline, education, training (LXX., παιδεία), including both correction and instruction (cf. the use of the Hebrew word מוּסָר in Proverbs 1:2; Proverbs 5:12; Proverbs 6:23, etc.). His greatness...stretched out arm (cf. Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 4:34).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) And know ye.--Or, and ye know.Not with your children which have not known.--It must be remembered that all those who were less than twenty years of age at the date of the Exodus would still be living, and the events of their youth must have left a strong impression on their memories. Every man of forty-five years of age would feel the force of this address.The chastisement.--Whether of the Egyptians in wrath, or of Israel in love.His mighty hand. . . .--Or, His hand in its strength, and His arm in its length. The position of the adjectives is emphatic.