Deuteronomy Chapter 11 verse 25 Holy Bible
There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.
read chapter 11 in ASV
All people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land through which you go, as he has said.
read chapter 11 in BBE
No man shall be able to stand before you: the fear of you and the dread of you will Jehovah your God lay upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
read chapter 11 in DARBY
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
read chapter 11 in KJV
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you, and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said to you.
read chapter 11 in WBT
There shall no man be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.
read chapter 11 in WEB
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.
read chapter 11 in YLT
Deuteronomy 11 : 25 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(25) The fear of you and the dread of you.--Rashi says: "The fear of you on those that are near, and the dread upon those that are far off." It is a very far-reaching prophecy, for it may be read, "upon all the earth that ye shall tread upon." (See Esther 8:2-3, where it was fulfilled throughout the whole Persian Empire.}Parallel Commentaries ...HebrewNoלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nomanאִ֖ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwill be able to standיִתְיַצֵּ֥ב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ)Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3320: To set or station oneself, take one's standagainst you;בִּפְנֵיכֶ֑ם (bip̄·nê·ḵem)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill putיִתֵּ֣ן ׀ (yit·tên)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setfearפַּחְדְּכֶ֨ם (paḥ·də·ḵem)Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 6343: A, alarmand dreadוּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם (ū·mō·w·ra·’ă·ḵem)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 4172: Fear, a fearful thing, deedof youעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstuponפְּנֵ֤י (pə·nê)Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceallכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe land,הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landwhereverאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou set foot,תִּדְרְכוּ־ (tiḏ·rə·ḵū-)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 1869: To tread, to walk, to string a, bowasכַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe has promised you.דִּבֶּ֥ר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueJump to PreviousAble Dread Lay Presence Promised Stand Station Terror Tread Way Wherever Whole
