Deuteronomy Chapter 12 verse 9 Holy Bible

ASV Deuteronomy 12:9

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
read chapter 12 in ASV

BBE Deuteronomy 12:9

For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
read chapter 12 in BBE

DARBY Deuteronomy 12:9

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.
read chapter 12 in DARBY

KJV Deuteronomy 12:9

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
read chapter 12 in KJV

WBT Deuteronomy 12:9

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.
read chapter 12 in WBT

WEB Deuteronomy 12:9

for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
read chapter 12 in WEB

YLT Deuteronomy 12:9

for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
read chapter 12 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Ye are not as yet come to the rest and to the inheritance.--Nor would the passage of Jordan and the conquest of Joshua bring them to it.Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou have notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noyetעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilecomeבָּאתֶ֖ם (bā·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe resting placeהַמְּנוּחָה֙ (ham·mə·nū·ḥāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abodeand the inheritanceהַֽנַּחֲלָ֔ה (han·na·ḥă·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionthe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHyour Godאֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeis giving you.נֹתֵ֥ן (nō·ṯên)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5414: To give, put, setJump to PreviousHeritage Hitherto Inheritance Reached Rest Resting