Deuteronomy Chapter 12 verse 9 Holy Bible
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
read chapter 12 in ASV
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
read chapter 12 in BBE
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.
read chapter 12 in DARBY
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
read chapter 12 in KJV
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.
read chapter 12 in WBT
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
read chapter 12 in WEB
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) Ye are not as yet come to the rest and to the inheritance.--Nor would the passage of Jordan and the conquest of Joshua bring them to it.Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou have notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noyetעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilecomeבָּאתֶ֖ם (bā·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe resting placeהַמְּנוּחָה֙ (ham·mə·nū·ḥāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abodeand the inheritanceהַֽנַּחֲלָ֔ה (han·na·ḥă·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionthe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHyour Godאֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeis giving you.נֹתֵ֥ן (nō·ṯên)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5414: To give, put, setJump to PreviousHeritage Hitherto Inheritance Reached Rest Resting