Deuteronomy Chapter 13 verse 17 Holy Bible
And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
read chapter 13 in ASV
Keep not a thing of what is cursed for yourselves: so the Lord may be turned away from the heat of his wrath, and have mercy on you, and give you increase as he said in his oath to your fathers:
read chapter 13 in BBE
And thou shalt not let anything cleave to thy hand of the devoted thing; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
read chapter 13 in DARBY
And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
read chapter 13 in KJV
And there shall cleave naught of the cursed thing to thy hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn to thy fathers;
read chapter 13 in WBT
There shall cleave nothing of the devoted thing to your hand; that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers;
read chapter 13 in WEB
and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) We seem to hear an echo of this verse in the close of the story of Achan (Joshua 7:26): "And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire after they had stoned them with stones, and they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger"Parallel Commentaries ...HebrewNothingוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noset apart for destructionהַחֵ֑רֶם (ha·ḥê·rem)Article | Noun - masculine singularStrong's 2764: A net, a doomed object, exterminationshall be foundיִדְבַּ֧ק (yiḏ·baq)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuitin your hands,בְּיָדְךָ֛ (bə·yā·ḏə·ḵā)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handso thatלְמַעַן֩ (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentthe LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill turnיָשׁ֨וּב (yā·šūḇ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofHis fierce anger,מֵחֲר֣וֹן (mê·ḥă·rō·wn)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 2740: A burning of angergrantוְנָֽתַן־ (wə·nā·ṯan-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setyou mercy,רַחֲמִים֙ (ra·ḥă·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 7356: Compassion, the womb, a maidenshow you compassion,וְרִֽחַמְךָ֣ (wə·ri·ḥam·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 7355: To fondle, to love, to compassionateand multiply youוְהִרְבֶּ֔ךָ (wə·hir·be·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatasכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe sworeנִשְׁבַּ֖ע (niš·ba‘)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7650: To seven oneself, swearto your fathers,לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1: FatherJump to PreviousAnger Ban Burning Cleave Cling Compassion Condemned Cursed Devoted Hand Hands Heat Increase Mercy Multiply Naught Nought Numbers Order Promised Show Swore Sworn Turn Turned Yourselves
