Deuteronomy Chapter 13 verse 18 Holy Bible
when thou shalt hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of Jehovah thy God.
read chapter 13 in ASV
So long as you give ear to the voice of the Lord your God, and keep all his orders which I give you today, and do what is right in the eyes of the Lord your God.
read chapter 13 in BBE
when thou hearkenest to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, that thou mayest do what is right in the eyes of Jehovah thy God.
read chapter 13 in DARBY
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
read chapter 13 in KJV
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
read chapter 13 in WBT
when you shall listen to the voice of Yahweh your God, to keep all his commandments which I command you this day, to do that which is right in the eyes of Yahweh your God.
read chapter 13 in WEB
when thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commands which I am commanding thee to-day, to do that which `is' right in the eyes of Jehovah thy God.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewbecauseכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou obeyתִשְׁמַ֗ע (ṯiš·ma‘)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlythe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativekeepingלִשְׁמֹר֙ (liš·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyHis commandmentsמִצְוֺתָ֔יו (miṣ·wō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 4687: CommandmentIאָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iam giving you today,מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā)Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderdoingלַעֲשׂוֹת֙ (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makewhat is rightהַיָּשָׁ֔ר (hay·yā·šār)Article | Adjective - masculine singularStrong's 3477: Straight, rightin the eyesבְּעֵינֵ֖י (bə·‘ê·nê)Preposition-b | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God.אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousCommand Commanding Commandments Commands Ear Eyes Hearken Hearkenest Keeping Mayest Obey Orders Right Sight Today To-Day Voice
