Deuteronomy Chapter 14 verse 27 Holy Bible

ASV Deuteronomy 14:27

And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.
read chapter 14 in ASV

BBE Deuteronomy 14:27

And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.
read chapter 14 in BBE

DARBY Deuteronomy 14:27

And thou shalt not forsake the Levite that is within thy gates; for he hath no portion nor inheritance with thee.
read chapter 14 in DARBY

KJV Deuteronomy 14:27

And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
read chapter 14 in KJV

WBT Deuteronomy 14:27

And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
read chapter 14 in WBT

WEB Deuteronomy 14:27

The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.
read chapter 14 in WEB

YLT Deuteronomy 14:27

As to the Levite who `is' within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd do notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noneglectתַֽעַזְבֶ֑נּוּ (ṯa·‘az·ḇen·nū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singularStrong's 5800: To loosen, relinquish, permitthe Leviteוְהַלֵּוִ֥י (wə·hal·lê·wî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3881: Levites -- descendant of Leviwithin your gates,בִּשְׁעָרֶ֖יךָ (biš·‘ā·re·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 8179: An opening, door, gatesinceכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe has noאֵ֥ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleportionחֵ֥לֶק (ḥê·leq)Noun - masculine singularStrong's 2506: Portion, tract, territoryor inheritanceוְנַחֲלָ֖ה (wə·na·ḥă·lāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionamong you.עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ)Preposition | second person masculine singularStrong's 5973: With, equally withJump to PreviousAllotment Heritage Inheritance Levite Neglect Part Portion Thought Towns Within You