Deuteronomy Chapter 14 verse 7 Holy Bible
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the coney; because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you.
read chapter 14 in ASV
But even among these, there are some which may not be used for food: such as the camel, the hare, and the coney, which are unclean to you, because, though their food comes back, the horn of their feet is not parted in two.
read chapter 14 in BBE
Only these ye shall not eat of those that chew the cud, or of those with hoofs cloven and split open: the camel, and the hare, and the rock-badger; for they chew the cud, but have not cloven hoofs -- they shall be unclean unto you;
read chapter 14 in DARBY
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
read chapter 14 in KJV
Nevertheless, these ye shall not eat, of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean to you.
read chapter 14 in WBT
Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rabbit; because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.
read chapter 14 in WEB
`Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they `are' to you;
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewButאַ֣ךְ (’aḵ)AdverbStrong's 389: A particle of affirmation, surelyof those that chewמִמַּֽעֲלֵ֣י (mim·ma·‘ă·lê)Preposition-m | Verb - Hifil - Participle - masculine plural constructStrong's 5927: To ascend, in, activelythe cudהַגֵּרָ֔ה (hag·gê·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 1625: The cudor have dividedהַשְּׁסוּעָ֑ה (haš·šə·sū·‘āh)Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularStrong's 8156: To split, tear, to upbraidhooves,הַפַּרְסָ֖ה (hap·par·sāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 6541: A claw, split hoofyou are notלֹ֤א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto eatתֹֽאכְלוּ֙ (ṯō·ḵə·lū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatthe camel,הַ֠גָּמָל (hag·gā·māl)Article | Noun - masculine singularStrong's 1581: A camelthe rabbit,הָאַרְנֶ֨בֶת (hā·’ar·ne·ḇeṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 768: The hare[or]וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe rock badger.הַשָּׁפָ֜ן (haš·šā·p̄ān)Article | Noun - masculine singularStrong's 8227: A species of rockrabbit, the hyraxAlthoughכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctiontheyהֵ֗מָּה (hêm·māh)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theychewמַעֲלֵ֧ה (ma·‘ă·lêh)Verb - Hifil - Participle - masculine singular constructStrong's 5927: To ascend, in, activelythe cud,גֵרָ֣ה (ḡê·rāh)Noun - feminine singularStrong's 1625: The cudthey do notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nohave hooves.וּפַרְסָה֙ (ū·p̄ar·sāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 6541: A claw, split hoofTheyהֵ֖ם (hêm)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyare unclean for you,טְמֵאִ֥ים (ṭə·mê·’îm)Adjective - masculine pluralStrong's 2931: UncleanJump to PreviousCamel Chew Cloven Completely Coney Cud Divide Divided Eat Hoof Horn However Nevertheless Part Rabbit Rock Rock-Badger Shaphan Split Unclean Used
