Deuteronomy Chapter 16 verse 2 Holy Bible
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
read chapter 16 in ASV
The Passover offering, from your flock or your herd, is to be given to the Lord your God in the place marked out by him as the resting-place of his name.
read chapter 16 in BBE
And thou shalt sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the flock and of the herd, in the place which Jehovah will choose to cause his name to dwell there.
read chapter 16 in DARBY
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
read chapter 16 in KJV
Thou shalt therefore sacrifice the passover to the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
read chapter 16 in WBT
You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to dwell there.
read chapter 16 in WEB
and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou are to offerוְזָבַ֥חְתָּ (wə·zā·ḇaḥ·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 2076: To slaughter for sacrificeto the LORDלַיהוָ֥ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativethe Passover sacrificeפֶּ֛סַח (pe·saḥ)Noun - masculine singularStrong's 6453: A pretermission, exemption, Passoverfrom the herdוּבָקָ֑ר (ū·ḇā·qār)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1241: Beef cattle, ox, a herdor flockצֹ֣אן (ṣōn)Noun - common singularStrong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flockin the placeבַּמָּקוֹם֙ (bam·mā·qō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionwhereאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill chooseיִבְחַ֣ר (yiḇ·ḥar)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 977: To try, selectas a dwellingלְשַׁכֵּ֥ן (lə·šak·kên)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 7931: To settle down, abide, dwellfor His Name.שְׁמ֖וֹ (šə·mōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 8034: A nameJump to PreviousAnimal Cause Choose Chooses Dwell Dwelling Establish Herd Marked Offer Offering Passover Passover-Offering Sacrifice Sacrificed Tabernacle
