Deuteronomy Chapter 18 verse 18 Holy Bible

ASV Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.
read chapter 18 in ASV

BBE Deuteronomy 18:18

I will give them a prophet from among themselves, like you, and I will put my words in his mouth, and he will say to them whatever I give him orders to say.
read chapter 18 in BBE

DARBY Deuteronomy 18:18

A prophet will I raise up unto them from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.
read chapter 18 in DARBY

KJV Deuteronomy 18:18

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
read chapter 18 in KJV

WBT Deuteronomy 18:18

I will raise up to them a prophet from among their brethren, like thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak to them all that I shall command him.
read chapter 18 in WBT

WEB Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
read chapter 18 in WEB

YLT Deuteronomy 18:18

a prophet I raise up to them, out of the midst of their brethren, like to thee; and I have given my words in his mouth, and he hath spoken unto them all that which I command him;
read chapter 18 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 18. - And will put my words in his mouth; will so reveal to him my mind, and so inspire him to utter it, that the words he speaks shall be really my words. The question has been raised whether, by the Prophet like unto Moses, here promised to the people of Israel, is to be understood some eminent individual, or whether this refers to the prophetic διαδοχὴ, or succession, that was to continue under the theocracy. For the latter the context strongly speaks, for (1) the contrast between what God here forbids the Israelites to do, viz. to resort to diviners and soothsayers, and the provision he would make for them so as to render this needless, point to a succession of prophets rather than to one individual; (2) the reference in what follows to the discrimination of false prophets from true prophets, shows that a multiplicity and a succession of prophets was in the view of the speaker, not a single individual; and (3) as a succession of priests, of judges, and of kings was contemplated in this part of the Mosaic legislation, the presumption is that a succession also of prophets was contemplated. At the same time, the use of the singular here is remarkable, for nowhere else is the singular, nabhi, employed to designate more than one individual; and this suggests that the reference here may be to some individual in whom not only was the succession to culminate as in its crown and eminence, but whose spirit was to pervade the whole succession, - that each member of it should exercise his functions only as that Spirit which was in them did signify (1 Peter 1:11). It is possible also, as Oryon Gerlach has suggested, that "Prophet" here may be used as "seed" is in Genesis 3:15, and that this is a prediction of Christ as the True Prophet, just as the assurance to Eve was a prediction of the Messiah, who, as the Head and Crown of the" godly seed," should end the conflict with the serpent and his seed by a crushing victory. It is to be considered also that, whilst the words "like unto me" do not necessarily imply a resemblance in all respects between Moses and the Prophet here promised, and whilst they may be well applied to One superior in many respects to Moses, it would be taking them at much below their real worth were we to understand them of one greatly inferior to Moses, as all the prophets who succeeded him in Israel were until the Chief came (Deuteronomy 34:10; Hebrews 3:1-6). Finally, there can be no doubt that the Jews expected that the Messiah would appear as the Prophet by pre-eminence, and that they founded that expectation on the promise here recorded (cf. John 1:21; John 6:14; Acts 3:22-26; Acts 7:37). It may be added that our Lord seems to apply this to himself, when he says to the Jews, "There is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me" (John 5:45, 46; cf. also John 11:48-50). How early and how widespread was the expectation that the Messiah would come as a prophet, may be inferred from the existence of this among the Samaritans (John 4:25). It is to be concluded, then, that this promise has reference ultimately to the Messiah, the Great Revealer of God, between whom and Moses there should be a long succession of prophets, so that there should always be a medium of Divine communication between Jehovah and his people.

Ellicott's Commentary