Deuteronomy Chapter 18 verse 22 Holy Bible

ASV Deuteronomy 18:22

when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.
read chapter 18 in ASV

BBE Deuteronomy 18:22

When a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.
read chapter 18 in BBE

DARBY Deuteronomy 18:22

When a prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing followeth not, nor cometh to pass, that is the word which Jehovah hath not spoken; the prophet hath spoken it presumptuously: be not afraid of him.
read chapter 18 in DARBY

KJV Deuteronomy 18:22

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
read chapter 18 in KJV

WBT Deuteronomy 18:22

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing doth not follow, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
read chapter 18 in WBT

WEB Deuteronomy 18:22

when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
read chapter 18 in WEB

YLT Deuteronomy 18:22

that which the prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing is not, and cometh not -- it `is' the word which Jehovah hath not spoken; in presumption hath the prophet spoken it; -- thou art not afraid of him.
read chapter 18 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(22) If the thing follow not, nor come to pass.--This is one form of our Lord's test for all prophets, "By their fruits (i.e., the 'results,' of their teaching, not its first impressions) ye shall know them."Parallel Commentaries ...HebrewWhenאֲשֶׁר֩ (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thata prophetהַנָּבִ֜יא (han·nā·ḇî)Article | Noun - masculine singularStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophetspeaksיְדַבֵּ֨ר (yə·ḏab·bêr)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduein the nameבְּשֵׁ֣ם (bə·šêm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A nameof the LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland the messageהַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causedoes notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocome to passיִהְיֶ֤ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beor come true,יָב֔וֹא (yā·ḇō·w)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gothatה֣וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis a messageהַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causethe LORDיְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nospoken.דִבְּר֖וֹ (ḏib·bə·rōw)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueThe prophetהַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî)Article | Noun - masculine singularStrong's 5030: A spokesman, speaker, prophethas spokenדִּבְּר֣וֹ (dib·bə·rōw)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduepresumptuously.בְּזָדוֹן֙ (bə·zā·ḏō·wn)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 2087: Insolence, presumptuousnessDo notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe afraidתָג֖וּר (ṯā·ḡūr)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostilityof him.מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofJump to PreviousAfraid Heart Makes Message Need Presumptuously Pride Proclaims Prophet Speaketh Speaks Statement True. Word Words