Deuteronomy Chapter 19 verse 13 Holy Bible
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
read chapter 19 in ASV
Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.
read chapter 19 in BBE
Thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
read chapter 19 in DARBY
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
read chapter 19 in KJV
Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.
read chapter 19 in WBT
Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.
read chapter 19 in WEB
thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou must show him no pity.תָח֥וֹס (ṯā·ḥō·ws)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 2347: To pity, look upon with compassionYou are to purgeוּבִֽעַרְתָּ֧ (ū·ḇi·‘ar·tā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1197: To kindle, consume, to be, brutishfrom Israelמִיִּשְׂרָאֵ֖ל (mî·yiś·rā·’êl)Preposition-m | Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descthe guilt of shedding innocentהַנָּקִ֛י (han·nā·qî)Article | Adjective - masculine singularStrong's 5355: Clean, free from, exemptblood,דַֽם־ (ḏam-)Noun - masculine singular constructStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedthat it may go well with you.וְט֥וֹב (wə·ṭō·wḇ)Conjunctive waw | Adjective - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodJump to PreviousBlood Clear Crime Death Eye Innocent Israel Pity Purge Putting Remove Shedding Show Spare