Deuteronomy Chapter 2 verse 22 Holy Bible
as he did for the children of Esau, that dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
read chapter 2 in ASV
As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:
read chapter 2 in BBE
as he did to the children of Esau, who dwelt in Seir, from before whom he destroyed the Horites; and they dispossessed them, and dwelt in their stead, even to this day.
read chapter 2 in DARBY
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
read chapter 2 in KJV
As he did to the children of Esau, who dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even to this day:
read chapter 2 in WBT
as he did for the children of Esau, who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day:
read chapter 2 in WEB
as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewjust asכַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe had doneעָשָׂה֙ (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makefor the descendantsלִבְנֵ֣י (liḇ·nê)Preposition-l | Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonof Esauעֵשָׂ֔ו (‘ê·śāw)Noun - proper - masculine singularStrong's 6215: Esau -- oldest son of Isaacwho livedהַיֹּשְׁבִ֖ים (hay·yō·šə·ḇîm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin Seir,בְּשֵׂעִ֑יר (bə·śê·‘îr)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judahwhenאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe destroyedהִשְׁמִ֤יד (hiš·mîḏ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 8045: To be exterminated or destroyedthe Horitesהַחֹרִי֙ (ha·ḥō·rî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2752: Horites -- a Chorite, aboriginal Idumaeanbefore them.מִפְּנֵיהֶ֔ם (mip·pə·nê·hem)Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 6440: The faceThey drove them outוַיִּֽירָשֻׁם֙ (way·yî·rā·šum)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinand have livedוַיֵּשְׁב֣וּ (way·yê·šə·ḇū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin their placeתַחְתָּ֔ם (ṯaḥ·tām)Preposition | third person masculine pluralStrong's 8478: The bottom, below, in lieu oftoעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethisהַזֶּֽה׃ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatday.הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayJump to PreviousChildren Descendants Destroyed Destruction Dispossess Dispossessed Drove Dwell Dwelling Dwelt Esau Horims Horites Live Seir Se'ir Settled Stead Succeeded
