Deuteronomy Chapter 22 verse 15 Holy Bible
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;
read chapter 22 in ASV
Then let the girl's father and mother put before the responsible men of the town, in the public place, signs that the girl was a virgin:
read chapter 22 in BBE
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;
read chapter 22 in DARBY
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
read chapter 22 in KJV
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity to the elders of the city in the gate:
read chapter 22 in WBT
then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;
read chapter 22 in WEB
`Then hath the father of the damsel -- and her mother -- taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen the young woman’sהַֽנַּעֲרָ֖ה (han·na·‘ă·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5291: A girl, maidenfatherאֲבִ֥י (’ă·ḇî)Noun - masculine singular constructStrong's 1: Fatherand motherוְאִמָּ֑הּ (wə·’im·māh)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 517: A mother, )shall bringוְהוֹצִ֜יאוּ (wə·hō·w·ṣî·’ū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximthe proof of herהַֽנַּעֲרָ֛ה (han·na·‘ă·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5291: A girl, maidenvirginityבְּתוּלֵ֧י (bə·ṯū·lê)Noun - masculine plural constructStrong's 1331: Virginity, the tokens of ittoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe cityהָעִ֖יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementeldersזִקְנֵ֥י (ziq·nê)Adjective - masculine plural constructStrong's 2205: Oldat the gateהַשָּֽׁעְרָה׃ (haš·šā·‘ə·rāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 8179: An opening, door, gateJump to PreviousCity Damsel Damsel's Elders Evidence Lady Mother Proof Public Responsible Signs Tokens Virgin Virginity Young