Deuteronomy Chapter 25 verse 15 Holy Bible

ASV Deuteronomy 25:15

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
read chapter 25 in ASV

BBE Deuteronomy 25:15

But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
read chapter 25 in BBE

DARBY Deuteronomy 25:15

A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
read chapter 25 in DARBY

KJV Deuteronomy 25:15

But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
read chapter 25 in KJV

WBT Deuteronomy 25:15

But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
read chapter 25 in WBT

WEB Deuteronomy 25:15

A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
read chapter 25 in WEB

YLT Deuteronomy 25:15

Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;
read chapter 25 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou must maintainיִֽהְיֶה־ (yih·yeh-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beaccurateשְׁלֵמָ֤ה (šə·lê·māh)Adjective - feminine singularStrong's 8003: Complete, safe, at peaceand honestוָצֶ֙דֶק֙ (wā·ṣe·ḏeq)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 6664: The right, equity, prosperityweightsאֶ֣בֶן (’e·ḇen)Noun - feminine singularStrong's 68: A stone[and]שְׁלֵמָ֛ה (šə·lê·māh)Adjective - feminine singularStrong's 8003: Complete, safe, at peacemeasures,אֵיפָ֧ה (’ê·p̄āh)Noun - feminine singularStrong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)so thatלְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentyou may live longיַאֲרִ֣יכוּ (ya·’ă·rî·ḵū)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 748: To be, longinעַ֚ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe landהָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 127: Ground, landthe LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeis giving you.נֹתֵ֥ן (nō·ṯên)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5414: To give, put, setJump to PreviousAccurate Complete Ephah Honest Lengthened Measure Measures Perfect Prolong Prolonged Stone True. Weight Weights