Deuteronomy
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Deuteronomy Chapter 26 verse 7 Holy Bible

ASV Deuteronomy 26:7

and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
read chapter 26 in ASV

BBE Deuteronomy 26:7

And our cry went up to the Lord, the God of our fathers, and the Lord's ear was open to the voice of our cry, and his eyes took note of our grief and the crushing weight of our work:
read chapter 26 in BBE

DARBY Deuteronomy 26:7

and we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression;
read chapter 26 in DARBY

KJV Deuteronomy 26:7

And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:
read chapter 26 in KJV

WBT Deuteronomy 26:7

And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:
read chapter 26 in WBT

WEB Deuteronomy 26:7

and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
read chapter 26 in WEB

YLT Deuteronomy 26:7

and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo we called outוַנִּצְעַ֕ק (wan·niṣ·‘aq)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common pluralStrong's 6817: To shriek, to proclaimtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthe Godאֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof our fathers;אֲבֹתֵ֑ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1: Fatherand the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelheardוַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyour voiceקֹלֵ֔נוּ (qō·lê·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 6963: A voice, soundand sawוַיַּ֧רְא (way·yar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7200: To seeour misery,עָנְיֵ֛נוּ (‘ā·nə·yê·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 6040: Affliction, povertytoil,עֲמָלֵ֖נוּ (‘ă·mā·lê·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mindand oppression.לַחֲצֵֽנוּ׃ (la·ḥă·ṣê·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 3906: Oppression, distressJump to PreviousAffliction Cried Crushing Cry Ear Eyes Heard Heareth Labor Misery Note Open Oppression Toil Voice Weight