Deuteronomy Chapter 28 verse 22 Holy Bible
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
read chapter 28 in ASV
The Lord will send wasting disease, and burning pain, and flaming heat against you, keeping back the rain till your land is waste and dead; so will it be till your destruction is complete.
read chapter 28 in BBE
Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with burning ague, and with drought, and with blight, and with mildew, and they shall pursue thee until thou perish.
read chapter 28 in DARBY
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
read chapter 28 in KJV
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew: and they shall pursue thee until thou dost perish.
read chapter 28 in WBT
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.
read chapter 28 in WEB
`Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish
read chapter 28 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) Consumption.--Only here and in Leviticus 26:16. "With which the flesh is consumed and puffed out" (Rashi).Fever.--Only here and in Leviticus 26:16, where it is rendered "burning ague." ( Comp. Deuteronomy 32:22 : "A fire is kindled in mine anger.")Inflammation.--Here only. The word is derived from a verb signifying to burn, or pursue hotly, like a fire that hastens on its way. "A heat greater than the fever" (Rashi).Extreme burning.--Here only. "A disease which heats the body inwardly" (Rashi).Blasting and mildew.--"I have smitten you with blasting and with mildew" (Amos 4:9, same words). (See also 1Kings 8:37, where "pestilence, blasting, and mildew" are contemplated as possibilities, very probably in view of this curse. Also Haggai 2:17.) . . . Parallel Commentaries ...HebrewThe LORDיְ֠הוָה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill strike youיַכְּכָ֣ה (yak·kə·ḵāh)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 5221: To strikewith wasting disease,בַּשַּׁחֶ֨פֶת (baš·ša·ḥe·p̄eṯ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 7829: (a wasting disease) consumptionwith feverוּבַקַּדַּ֜חַת (ū·ḇaq·qad·da·ḥaṯ)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 6920: Inflammation, febrile diseaseand inflammation,וּבַדַּלֶּ֗קֶת (ū·ḇad·dal·le·qeṯ)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 1816: A burning feverwith severe heatוּבַֽחַרְחֻר֙ (ū·ḇa·ḥar·ḥur)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2746: Violent heat, feverand drought,וּבַחֶ֔רֶב (ū·ḇa·ḥe·reḇ)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordwith blightוּבַשִּׁדָּפ֖וֹן (ū·ḇaš·šid·dā·p̄ō·wn)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7711: Blighted or blasted thingand mildew;וּבַיֵּרָק֑וֹן (ū·ḇay·yê·rā·qō·wn)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3420: Mildew, paleness, lividnessthese will pursueוּרְדָפ֖וּךָ (ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singularStrong's 7291: To pursue, chase, persecuteyou untilעַ֥ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileyou perish.אָבְדֶֽךָ׃ (’ā·ḇə·ḏe·ḵā)Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singularStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perishJump to PreviousAgue Blasting Blight Burning Complete Consumption Dead Destruction Disease Drought Extreme Heat Inflammation Keeping Mildew Pain Perish Plague Pursue Rain Scorching Smite Strike Sword Waste Wasting
