Deuteronomy Chapter 28 verse 25 Holy Bible
Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.
read chapter 28 in ASV
The Lord will let you be overcome by your haters: you will go out against them one way, and you will go in flight before them seven ways: you will be the cause of fear among all the kingdoms of the earth.
read chapter 28 in BBE
Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth.
read chapter 28 in DARBY
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
read chapter 28 in KJV
The LORD shall cause thee to be smitten before thy enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
read chapter 28 in WBT
Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
read chapter 28 in WEB
`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;
read chapter 28 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 25, 26. - Utter defeat in battle (the opposite of the blessing promised, ver. 7) and dispersion among the nations are threatened, with the utmost indignity to those who were slain, in their bodies being left unburied to be devoured by birds of prey and wild beasts (cf. 1 Kings 14:11; Psalm 79:2; Jeremiah 7:33; Jeremiah 16:4, etc.). Shalt be removed into all the kingdoms of the earth; literally, shalt be a tossing to and fro to all the kingdoms, etc.; "a ball for all the kingdoms to play with" (Schultz; cf. 2 Chronicles 29:8; Jeremiah 15:4; Jeremiah 24:9; Jeremiah 29:18, etc.).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(25) The contrary to Deuteronomy 28:7.Removed.--Literally, a removing. The LXX. in this place has ????????, or dispersion, the word used for the dispersed Israelites in the New Testament. (See Revised Version, John 7:35; 1Peter 1:1.) The threat is repeated in Jeremiah 15:4 for the sins of king Manaseeh.