Deuteronomy
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Deuteronomy Chapter 28 verse 37 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:37

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word, among all nations whither the LORD shall lead thee.
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:37

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:37

and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(37) And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword.--This verse is the contrary to Deuteronomy 28:10. It was verified in the first captivity, and did not wait for the last dispersion. (See 1Kings 9:7-9, where the threat is repeated; Jeremiah 42:18; Ezekiel 36:20-22.)Parallel Commentaries ...HebrewYou will becomeוְהָיִ֣יתָ (wə·hā·yî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bean object of horror,לְשַׁמָּ֔ה (lə·šam·māh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 8047: Ruin, consternationscorn,לְמָשָׁ֖ל (lə·mā·šāl)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 4912: A pithy maxim, a simileand ridiculeוְלִשְׁנִינָ֑ה (wə·liš·nî·nāh)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 8148: A sharp (cutting) word, tauntamong allבְּכֹל֙ (bə·ḵōl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe nationsהָֽעַמִּ֔ים (hā·‘am·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockto whichאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill drive you.יְנַהֶגְךָ֥ (yə·na·heḡ·ḵā)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sighJump to PreviousAstonishment Byword By-Word Drive Drives Horror Lead Nations Object Peoples Proverb Ridicule Scorn Shame Simile Taunt Whither Wonder You