Deuteronomy Chapter 28 verse 59 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:59

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:59

Then the Lord your God will make your punishment, and the punishment of your seed, a thing to be wondered at; great punishments and cruel diseases stretching on through long years.
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:59

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, great and persistent plagues and evil and persistent sicknesses;
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:59

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:59

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:59

then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:59

then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewHeיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel{will bring} upon you and your descendantsזַרְעֶ֑ךָ (zar·‘e·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityextraordinaryוְהִפְלָ֤א (wə·hip̄·lā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderfuldisasters,מַכֹּ֣תְךָ֔ (mak·kō·ṯə·ḵā)Noun - feminine plural construct | second person masculine singularStrong's 4347: A wound, carnage, pestilencesevereגְּדֹלוֹת֙ (gə·ḏō·lō·wṯ)Adjective - feminine pluralStrong's 1419: Great, older, insolentand lastingוְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת (wə·ne·’ĕ·mā·nō·wṯ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - feminine pluralStrong's 539: To confirm, supportplagues,מַכּ֣וֹת (mak·kō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 4347: A wound, carnage, pestilenceand terribleרָעִ֖ים (rā·‘îm)Adjective - masculine pluralStrong's 7451: Bad, eviland chronicוְנֶאֱמָנִֽים׃ (wə·ne·’ĕ·mā·nîm)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine pluralStrong's 539: To confirm, supportsicknesses.וָחֳלָיִ֥ם (wā·ḥo·lā·yim)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 2483: Malady, anxiety, calamityJump to PreviousAfflictions Chronic Continuance Cruel Descendants Disasters Diseases Extraordinary Harsh Lasting Miserable Offspring Plagues Prolonged Punishment Punishments Seed Severe Sicknesses Sore Stretching Wondered Wonderful