Deuteronomy Chapter 3 verse 3 Holy Bible

ASV Deuteronomy 3:3

So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
read chapter 3 in ASV

BBE Deuteronomy 3:3

So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.
read chapter 3 in BBE

DARBY Deuteronomy 3:3

And Jehovah our God gave into our hand Og the king of Bashan also, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining.
read chapter 3 in DARBY

KJV Deuteronomy 3:3

So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
read chapter 3 in KJV

WBT Deuteronomy 3:3

So the LORD our God delivered into our hands Og also the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
read chapter 3 in WBT

WEB Deuteronomy 3:3

So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.
read chapter 3 in WEB

YLT Deuteronomy 3:3

`And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant;
read chapter 3 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelour Godאֱלֹהֵ֜ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativealsoגַּ֛ם (gam)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andhanded over Ogע֥וֹג (‘ō·wḡ)Noun - proper - masculine singularStrong's 5747: Og -- king of Bashankingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Bashanהַבָּשָׁ֖ן (hab·bā·šān)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordanand his wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyarmyעַמּ֑וֹ (‘am·mōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flocktoוַיִּתֵּן֩ (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setus.בְּיָדֵ֗נוּ (bə·yā·ḏê·nū)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common pluralStrong's 3027: A handWe struck them downוַנַּכֵּ֕הוּ (wan·nak·kê·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural | third person masculine singularStrong's 5221: To strikeuntil noבִּלְתִּ֥י (bil·tî)PrepositionStrong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, untilsurvivorשָׂרִֽיד׃ (śā·rîḏ)Noun - masculine singularStrong's 8300: A survivorwas left.הִשְׁאִֽיר־ (hiš·’îr-)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7604: To swell up, be, redundantJump to PreviousArmy Bashan Completely Delivered End Hand Hands Leaving Og Overcame Remaining Remnant Smite Smote Struck Survivor Survivors