Deuteronomy Chapter 30 verse 16 Holy Bible
in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.
read chapter 30 in ASV
In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.
read chapter 30 in BBE
in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest to possess it.
read chapter 30 in DARBY
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
read chapter 30 in KJV
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
read chapter 30 in WBT
in that I command you this day to love Yahweh your God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that Yahweh your God may bless you in the land where you go in to possess it.
read chapter 30 in WEB
in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
read chapter 30 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewForאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatIאָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iam commandingמְצַוְּךָ֮ (mə·ṣaw·wə·ḵā)Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderyou todayהַיּוֹם֒ (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayto loveלְאַהֲבָ֞ה (lə·’a·hă·ḇāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 157: To have affection fthe LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeto walkלָלֶ֣כֶת (lā·le·ḵeṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1980: To go, come, walkin His ways,בִּדְרָכָ֔יו (biḏ·rā·ḵāw)Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionand to keepוְלִשְׁמֹ֛ר (wə·liš·mōr)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toHis commandments,מִצְוֺתָ֥יו (miṣ·wō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 4687: Commandmentstatutes,וְחֻקֹּתָ֖יו (wə·ḥuq·qō·ṯāw)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 2708: Something prescribed, an enactment, statuteand ordinances,וּמִשְׁפָּטָ֑יו (ū·miš·pā·ṭāw)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleso that you may liveוְחָיִ֣יתָ (wə·ḥā·yî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 2421: To live, to reviveand increase,וְרָבִ֔יתָ (wə·rā·ḇî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatand the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativemay blessוּבֵֽרַכְךָ֙ (ū·ḇê·raḵ·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curseyou in the landבָּאָ֕רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landyouאַתָּ֥ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youare enteringבָא־ (ḇā-)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto possess.לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinJump to PreviousBless Command Commandments Entering Judgments Love Mayest Multiply Ordinances Possess Statutes Today Walk Walking Ways Whither
