Deuteronomy Chapter 32 verse 25 Holy Bible

ASV Deuteronomy 32:25

Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; `It shall destroy' both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
read chapter 32 in ASV

BBE Deuteronomy 32:25

Outside they will be cut off by the sword, and in the inner rooms by fear; death will take the young man and the virgin, the baby at the breast and the grey-haired man.
read chapter 32 in BBE

DARBY Deuteronomy 32:25

From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror -- Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
read chapter 32 in DARBY

KJV Deuteronomy 32:25

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
read chapter 32 in KJV

WBT Deuteronomy 32:25

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
read chapter 32 in WBT

WEB Deuteronomy 32:25

Outside shall the sword bereave, In the chambers terror; [It shall destroy] both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
read chapter 32 in WEB

YLT Deuteronomy 32:25

Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
read chapter 32 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewOutside,מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsthe swordחֶ֔רֶב (ḥe·reḇ)Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordwill take their children,תְּשַׁכֶּל־ (tə·šak·kel-)Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singularStrong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereaveand inside,וּמֵחֲדָרִ֖ים (ū·mê·ḥă·ḏā·rîm)Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine pluralStrong's 2315: A chamber, roomterror will strikeאֵימָ֑ה (’ê·māh)Noun - feminine singularStrong's 367: Fright, an idolthe young manבָּחוּר֙ (bā·ḥūr)Noun - masculine singularStrong's 970: Selected, a youthandגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andthe young woman,בְּתוּלָ֔ה (bə·ṯū·lāh)Noun - feminine singularStrong's 1330: A virgin, sometimes, a bridethe infantיוֹנֵ֖ק (yō·w·nêq)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 3243: To suck, to give milkandעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withthe gray-hairedשֵׂיבָֽה׃ (śê·ḇāh)Noun - feminine singularStrong's 7872: Hoary head, old ageman.אִ֥ישׁ (’îš)Noun - masculine singular constructStrong's 376: A man as an individual, a male personJump to PreviousBereave Chambers Child Childless Cut Death Destroy Destroying Hair Hairs Homes Inner Inner-Chambers Inside Nursling Open Outside Perish Reign Rooms Slaying Street Sucking Suckling Sword Terror Virgin Within Women Young