Deuteronomy Chapter 33 verse 11 Holy Bible
Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.
read chapter 33 in ASV
Let your blessing, O Lord, be on his substance, may the work of his hands be pleasing to you: may those who take up arms against him and all who have hate for him, be wounded through the heart, never to be lifted up again.
read chapter 33 in BBE
Bless, Jehovah, his substance! And let the work of his hands please thee; Crush the loins of his adversaries, And of them that hate him, that they may never rise again!
read chapter 33 in DARBY
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
read chapter 33 in KJV
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
read chapter 33 in WBT
Bless, Yahweh, his substance, Accept the work of his hands: Smite through the loins of those who rise up against him, Of those who hate him, that they not rise again.
read chapter 33 in WEB
Bless, O Jehovah, his strength, And the work of his hands Thou acceptest, Smite the loins of his withstanders, And of those hating him -- that they rise not!
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Bless, Lord, his substance.--This petition is consistent with the enactment that Levi should have no land. But a blessing on his substance means a blessing to the whole land of Israel. Levi's substance Was Israel's tithe.Accept the work of his hands.--The chief "work of his hands" was mediatorial for all Israel. The "acceptance" of this work was essential to the welfare of the whole race.Smite through the loins of them that rise against him.--Rashi refers to the great war begun by the Asmonaeans. Mattathias, the father of the Maccabees, was "a priest of the sons of Joiarib from Jerusalem" (1 Maccabees 2:1). In the time of Athaliah and of Antiochus Epiphanes alike, the restorers of the worship of Jehovah, and the deliverers of the nation from a foreign yoke, were priests.Parallel Commentaries ...HebrewBlessבָּרֵ֤ךְ (bā·rêḵ)Verb - Piel - Imperative - masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to cursehis substance,חֵיל֔וֹ (ḥê·lōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthO LORD,יְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHand acceptתִּרְצֶ֑ה (tir·ṣeh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debtthe workוּפֹ֥עַל (ū·p̄ō·‘al)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 6467: Doing, deed, workof his hands.יָדָ֖יו (yā·ḏāw)Noun - fdc | third person masculine singularStrong's 3027: A handSmashמְחַ֨ץ (mə·ḥaṣ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 4272: To dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroythe loinsמָתְנַ֧יִם (mā·ṯə·na·yim)Noun - mdStrong's 4975: The waist, small of the back, the loinsof those who rise against him,קָמָ֛יו (qā·māw)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standand of his foesוּמְשַׂנְאָ֖יו (ū·mə·śan·’āw)Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 8130: To hateso they canמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofrise [no more].”יְקוּמֽוּן׃ (yə·qū·mūn)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nunStrong's 6965: To arise, stand up, standJump to PreviousAccept Adversaries Arms Bless Blessing Crush Hands Hate Heart Hips Loins Please Pleased Pleasing Rise Shatter Smite Strength Strike Substance Withstanders Work Wounded