Deuteronomy Chapter 33 verse 16 Holy Bible
And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of him that dwelt in the bush. Let `the blessing' come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that was separate from his brethren.
read chapter 33 in ASV
The good things of the earth and all its wealth, the good pleasure of him who was seen in the burning tree: may they come on the head of Joseph, on the head of him who was prince among his brothers.
read chapter 33 in BBE
And by the precious things of the earth and the fulness thereof. And let the good will of him that dwelt in the bush Come upon the head of Joseph, Upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
read chapter 33 in DARBY
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
read chapter 33 in KJV
And for the precious things of the earth and fullness of it, and for the good will of him that dwelt in the bush; let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
read chapter 33 in WBT
For the precious things of the earth and the fullness of it, The good will of him who lived in the bush. Let [the blessing] come on the head of Joseph, On the crown of the head of him who was separate from his brothers.
read chapter 33 in WEB
And by precious things -- of earth and its fulness, And the good pleasure Of Him who is dwelling in the bush, -- Let it come for the head of Joseph, And for the crown of him Who is separate from his brethren.
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) The good will of him that dwelt in the bush--is a blessing peculiar to Moses. It contains an exquisite piece of interpretation. From the fact that Jehovah revealed Himself to Moses in a flame of fire in a bush, the man of God drew the thought that He presented Himself as dwelling in it; and thus he has furnished God's Church with this comfort for all ages, that His human temple, although it burn with fire, can never be consumed.The last part of Deuteronomy 33:16 is taken direct from Genesis 49:26.Separated from his brethren.--Heb., nazir. Is it altogether unreasonable to suppose that this particular feature in Joseph's history, when he was "sold into Egypt," and "separated from his brethren," may be part of the meaning of "Nazarene" when applied to our Lord in Matthew 2:23?Parallel Commentaries ...Hebrewwith the choice giftsוּמִמֶּ֗גֶד (ū·mim·me·ḡeḏ)Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 4022: A distinguished thing, something valuable, as a, product, fruitof the landאֶ֚רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand everything in it,וּמְלֹאָ֔הּ (ū·mə·lō·’āh)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4393: Fullness, that which fillsand with the favorוּרְצ֥וֹן (ū·rə·ṣō·wn)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, willof Him who dweltשֹׁכְנִ֖י (šō·ḵə·nî)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 7931: To settle down, abide, dwellin the burning bush.סְנֶ֑ה (sə·neh)Noun - masculine singularStrong's 5572: Perhaps blackberry bushMay these restתָּב֙וֹאתָה֙ (tā·ḇō·w·ṯāh)Verb - Qal - Imperfect Cohortative - third person feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goon the headלְרֹ֣אשׁ (lə·rōš)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 7218: The headof Josephיוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄)Noun - proper - masculine singularStrong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelitesand crown the browוּלְקָדְקֹ֖ד (ū·lə·qā·ḏə·qōḏ)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 6936: Head, crown of the headof the princeנְזִ֥יר (nə·zîr)Noun - masculine singular constructStrong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devotedof his brothers.אֶחָֽיו׃ (’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )Jump to PreviousBest Blessing Brow Burning Bush Crown Distinguished Dwelling Dwelt Earth Head Joseph Pleasure Precious Prince Rest Separate Separated Thereof Top Wealth
