Deuteronomy Chapter 33 verse 28 Holy Bible

ASV Deuteronomy 33:28

And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.
read chapter 33 in ASV

BBE Deuteronomy 33:28

And Israel is living in peace, the fountain of Jacob by himself, in a land of grain and wine, with dew dropping from the heavens.
read chapter 33 in BBE

DARBY Deuteronomy 33:28

And Israel shall dwell in safety alone, The fountain of Jacob, in a land of corn and new wine; Also his heavens shall drop down dew.
read chapter 33 in DARBY

KJV Deuteronomy 33:28

Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
read chapter 33 in KJV

WBT Deuteronomy 33:28

Israel then shall dwell in safety alone; the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine, also his heavens shall drop down dew.
read chapter 33 in WBT

WEB Deuteronomy 33:28

Israel dwells in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yes, his heavens drop down dew.
read chapter 33 in WEB

YLT Deuteronomy 33:28

And Israel doth tabernacle `in' confidence alone; The eye of Jacob `is' unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.
read chapter 33 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 28. - The clauses of this verse are parallel to each other; their symmetry will be seen if we render and arrange thus - "And Israel dwelleth securely,Alone, the fountain of Jacob,On a land of corn and new wine;His heavens also drop down dew." The fountain of Jacob is parallel to Israel. Israel is so designated because they came forth from Jacob as waters from a copious source (Ibn Ezra; cf. Isaiah 48:1; Psalm 68:26).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(28) Israel then shall dwell in safety--i.e., in confidence and security. "In His days (the days of Messiah) Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely" (Jeremiah 23:6), but not until they learn to rest upon "the everlasting arms."