Deuteronomy Chapter 4 verse 14 Holy Bible

ASV Deuteronomy 4:14

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
read chapter 4 in ASV

BBE Deuteronomy 4:14

And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.
read chapter 4 in BBE

DARBY Deuteronomy 4:14

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye are passing over to possess it.
read chapter 4 in DARBY

KJV Deuteronomy 4:14

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
read chapter 4 in KJV

WBT Deuteronomy 4:14

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
read chapter 4 in WBT

WEB Deuteronomy 4:14

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
read chapter 4 in WEB

YLT Deuteronomy 4:14

`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;
read chapter 4 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAt thatהַהִ֔וא (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aretimeבָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 6256: Time, now, whenthe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelcommanded meצִוָּ֤ה (ṣiw·wāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderto teachלְלַמֵּ֣ד (lə·lam·mêḏ)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 3925: To exercise in, learnyouאֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe statutesחֻקִּ֖ים (ḥuq·qîm)Noun - masculine pluralStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statuteand ordinancesוּמִשְׁפָּטִ֑ים (ū·miš·pā·ṭîm)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleyou are to followלַעֲשֹׂתְכֶ֣ם (la·‘ă·śō·ṯə·ḵem)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makein the landבָּאָ֕רֶץ (bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landinto whichשָׁ֖מָּה (šām·māh)Adverb | third person feminine singularStrong's 8033: There, then, thitheryouאַתֶּ֛ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youare crossingעֹבְרִ֥ים (‘ō·ḇə·rîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onto possess.לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinJump to PreviousClear Commanded Crossing Decisions Decrees Directed Heritage Jordan Judgments Laws Orders Ordinances Passing Perform Possess Statutes Teach Time Whither