Deuteronomy
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Deuteronomy Chapter 4 verse 47 Holy Bible

ASV Deuteronomy 4:47

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;
read chapter 4 in ASV

BBE Deuteronomy 4:47

And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;
read chapter 4 in BBE

DARBY Deuteronomy 4:47

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;
read chapter 4 in DARBY

KJV Deuteronomy 4:47

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
read chapter 4 in KJV

WBT Deuteronomy 4:47

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;
read chapter 4 in WBT

WEB Deuteronomy 4:47

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
read chapter 4 in WEB

YLT Deuteronomy 4:47

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, `towards' the sun-rising;
read chapter 4 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThey took possession ofוַיִּֽירְשׁ֨וּ (way·yî·rə·šū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinhis landאַרְצ֜וֹ (’ar·ṣōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 776: Earth, landand the landאֶ֣רֶץ ׀ (’e·reṣ)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Ogע֣וֹג (‘ō·wḡ)Noun - proper - masculine singularStrong's 5747: Og -- king of Bashankingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Bashan—הַבָּשָׁ֗ן (hab·bā·šān)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordanthe twoשְׁנֵי֙ (šə·nê)Number - mdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)Amoriteהָֽאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribekingsמַלְכֵ֣י (mal·ḵê)Noun - masculine plural constructStrong's 4428: A kingwhoאֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatwere acrossבְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 5676: A region across, on the opposite sidethe Jordanהַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestineto the east—מִזְרַ֖ח (miz·raḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 4217: Place of sunrise, the eastJump to PreviousAmorite Amorites Bashan East Heritage Jordan Kings Lands Og Possess Possessed Possession Side Sunrise Sunrising Sun-Rising Towards