Deuteronomy Chapter 5 verse 27 Holy Bible

ASV Deuteronomy 5:27

Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
read chapter 5 in ASV

BBE Deuteronomy 5:27

Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.
read chapter 5 in BBE

DARBY Deuteronomy 5:27

Come thou near, and hear all that Jehovah our God will say; and speak thou to us all that Jehovah our God will speak to thee; and we will hear it, and do it.
read chapter 5 in DARBY

KJV Deuteronomy 5:27

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
read chapter 5 in KJV

WBT Deuteronomy 5:27

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say; and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it.
read chapter 5 in WBT

WEB Deuteronomy 5:27

Go you near, and hear all that Yahweh our God shall say: and speak you to us all that Yahweh our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.
read chapter 5 in WEB

YLT Deuteronomy 5:27

Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewGo nearקְרַ֤ב (qə·raḇ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7126: To come near, approachand listenוּֽשֲׁמָ֔ע (ū·šă·mā‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyto allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythatאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelour Godאֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativesays.יֹאמַ֖ר (yō·mar)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayThen youאַתָּה֙ (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youcan tellתְּדַבֵּ֣ר (tə·ḏab·bêr)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueus everythingכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe LORDיְהוָ֧ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelour Godאֱלֹהֵ֛ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativetells you;יְדַבֵּ֜ר (yə·ḏab·bêr)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduewe will listenוְשָׁמַ֥עְנוּ (wə·šā·ma‘·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyand obey.”וְעָשִֽׂינוּ׃ (wə·‘ā·śî·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 6213: To do, makeJump to PreviousAccount Draw Ear Hear Hearing Hearkened Obey Speak Speaketh Speaks Tells Thou Whatever