Deuteronomy Chapter 5 verse 31 Holy Bible

ASV Deuteronomy 5:31

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
read chapter 5 in ASV

BBE Deuteronomy 5:31

But as for you, keep your place here by me, and I will give you all the orders and the laws and the decisions which you are to make clear to them, so that they may do them in the land which I am giving them for their heritage.
read chapter 5 in BBE

DARBY Deuteronomy 5:31

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
read chapter 5 in DARBY

KJV Deuteronomy 5:31

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
read chapter 5 in KJV

WBT Deuteronomy 5:31

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak to thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
read chapter 5 in WBT

WEB Deuteronomy 5:31

But as for you, stand you here by me, and I will speak to you all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
read chapter 5 in WEB

YLT Deuteronomy 5:31

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut youוְאַתָּ֗ה (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youstandעֲמֹ֣ד (‘ă·mōḏ)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 5975: To stand, in various relationshereפֹּה֮ (pōh)AdverbStrong's 6311: This place, herewith Me,עִמָּדִי֒ (‘im·mā·ḏî)Preposition | first person common singularStrong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, that I may speakוַאֲדַבְּרָ֣ה (wa·’ă·ḏab·bə·rāh)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueto youאֵלֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, toallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe commandmentsהַמִּצְוָ֛ה (ham·miṣ·wāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4687: Commandmentand statutesוְהַחֻקִּ֥ים (wə·ha·ḥuq·qîm)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralStrong's 2706: Something prescribed or owed, a statuteand ordinancesוְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים (wə·ham·miš·pā·ṭîm)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine pluralStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleyou are to teach themתְּלַמְּדֵ֑ם (tə·lam·mə·ḏêm)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 3925: To exercise in, learnto followוְעָשׂ֣וּ (wə·‘ā·śū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makein the landבָאָ֔רֶץ (ḇā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landIאָנֹכִ֛י (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iam givingנֹתֵ֥ן (nō·ṯên)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5414: To give, put, setthemלָהֶ֖ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew to possess.”לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinJump to PreviousClear Command Commandment Commandments Commands Decisions Decrees Heritage Judgments Laws Observe Orders Ordinances Possess Speak Stand Statutes Teach