Deuteronomy Chapter 5 verse 5 Holy Bible
(I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,
read chapter 5 in ASV
(I was between the Lord and you at that time, to make clear to you the word of the Lord: because, through fear of the fire, you did not go up the mountain;) saying,
read chapter 5 in BBE
(I stood between Jehovah and you at that time, to declare to you the word of Jehovah; for ye were afraid by reason of the fire, and went not up to the mountain), saying,
read chapter 5 in DARBY
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
read chapter 5 in KJV
(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up upon the mount;) saying,
read chapter 5 in WBT
(I stood between Yahweh and you at that time, to show you the word of Yahweh: for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain;) saying,
read chapter 5 in WEB
I am standing between Jehovah and you, at that time, to declare to you the word of Jehovah, for ye have been afraid from the presence of the fire, and ye have not gone up into the mount; saying:
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) In this verse a colon seems too large a stop after "the word of the Lord." Perhaps it should rather be read thus: "I stood between Jehovah and you at that time (for ye were afraid by reason of the fire), and ye went not up into the mount." The cause of their not going up into the mount was not their fear, but the express prohibition of Jehovah, as may be seen by Exodus 19Parallel Commentaries ...HebrewAt thatהַהִ֔וא (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aretimeבָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 6256: Time, now, whenIאָ֠נֹכִי (’ā·nō·ḵî)Pronoun - first person common singularStrong's 595: Iwas standingעֹמֵ֨ד (‘ō·mêḏ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5975: To stand, in various relationsbetweenבֵּין־ (bên-)PrepositionStrong's 996: An interval, space betweenthe LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland youוּבֵֽינֵיכֶם֙ (ū·ḇê·nê·ḵem)Conjunctive waw | Preposition | second person masculine pluralStrong's 996: An interval, space betweento declareלְהַגִּ֥יד (lə·hag·gîḏ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5046: To be conspicuousto youלָכֶ֖ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew the wordדְּבַ֣ר (də·ḇar)Noun - masculine singular constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof the LORD,יְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbecauseכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou were afraidיְרֵאתֶם֙ (yə·rê·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenofמִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)Preposition-m | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe fireהָאֵ֔שׁ (hā·’êš)Article | Noun - common singularStrong's 784: A fireand would notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nogo upעֲלִיתֶ֥ם (‘ă·lî·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelythe mountain.בָּהָ֖ר (bā·hār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryAnd He said:לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 559: To utter, sayJump to PreviousAfraid Clear Declare Mount Mountain Onto Presence Reason Show Standing Stood Time Word
